Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
störung in den augenlidern
disorder in the eye lids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrennung der augenlidern und augenumgebung
other burns of eyelids and periocular area
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der konnte das mit den augenlidern auch.
you can read more on the pussiness of soccer here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernung eines fremdkoerpers aus den augenlidern
removal of foreign body from eyelid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veraetzung der augenlidern und augenumgebung durch chemikalien
chemical burn of eyelids and periocular area
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kongenitale anomalien von augenlidern, traenenapparat und augenhoehle
congenital anomalies of eyelids, lacrimal system, and orbit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schwellung von augenlidern, gesicht, lippen, zunge oder mund
welling of your eyelids, face, lips, tongue or mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auch kann duotrav ungewöhnliches haarwachstum auf ihren augenlidern bewirken.
• duotrav may increase the length, thickness, colour and/ or number of your eyelashes and may cause unusual hair growth on your eyelids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schwellungen, insbesondere an den sprunggelenken und augenlidern, und gewichtszunahme.
swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- augen eingefallen. - - empfindung von kälte in augenlidern.
being frozen and cold in various parts of the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich blicke in die dunkelheit die den bildschirm hinter meinen augenlidern erfüllt.
i am looking into the darkness that fills the screen behind my eyelids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die postoperative patientin mit den reibungslosen oberen augenlidern und glatte haut unter den augen.
the postoperative patient with unobstructed upper eyelids and firm, smooth skin under the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
132:4 wenn ich schlaf gestatte meinen augen, schlummer meinen augenlidern;
nor go up into my bed; 132:4 i will not give sleep to my eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenden sie das auf die haut unter den augen und auf den augenlidern und sanft streicheln .
- apply the to the skin under the eyes and on the eyelids and gently pat .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meistens ambulant bei lokaler anästhesie wird die hautfalte auf den oberen / unteren augenlidern entfernt.
mostly the skin fold of upper/lower lids is removed outpatiently under local anesthesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bewerben bio- gel auf die haut unter den augen und auf den augenlidern und sanft pat .
- apply bio -gel to the skin under the eyes and on the eyelids and gently pat .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· unvollständige oder fehlende pigmentierung des nasenschwamms, um die nase herum, an den lefzen und an den augenlidern.
· incomplete or totally absent pigmentation on nose leather, around the nose, on the lips or the eyelids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiden sie unter tränensäcken unter den augen, dunklen ringen, hohlen oder eingefallenen augen, eingefallenen unteren augenlidern oder fettansammlungen unter den augen?
do you have bags under your eyes, dark circles, hollow or sunken eyes, sunken lower eyelids or pockets of fat under the eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: