Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies wäre gegenwärtig aus inhaltlichen gründen nicht möglich.
at present this would not even be possible because the ecumenical understanding of sacrament and ministry is significantly inconsistent with the new apostolic doctrine of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anscheinend war dies aber aus verfahrenstechnischen gründen nicht möglich.
apparently this was not possible for procedural reasons.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5.3 selbstabholung ist aus logistischen gründen nicht möglich.
5.3 pickup is not possible for logistical reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mitbringen von haustieren ist aus diesem grund nicht möglich.
a pets is therefore not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom vertragspartner gewünschte farbgebungen können von uns aus fertigungstechnischen gründen nur annähernd eingehalten werden.
we can only comply with colorations desired by the contractual party to an approximate degree for production engineering reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler #352344: bitte des betreuers, vertrieb aus rechtlichen gründen nicht möglich
bug#352344: request of maintainer, undistributable for legal reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.