You searched for: ausbildungsmaßnahmen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Hinzu kommen Ausbildungsmaßnahmen.
|
There will be investment in training.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich halte vor allem die Ausbildungsmaßnahmen für Journalisten für sehr wichtig.
|
Above all, I think the training of journalists is very important.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es umfasst die Finanzierung von Ausbildungsmaßnahmen und Kleinstkrediten für arme Landfrauen.
|
It will finance activities for poor women in rural areas through training and micro-credit schemes.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Hilfe reicht von Ausbildungsmaßnahmen für Journalisten bis hin zur Medienüberwachung.
|
Assistance ranges from training measures for journalists to media monitoring.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Allerdings gilt es, diese Initiativen durch Ausbildungsmaßnahmen zu ergänzen.
|
However, these initiatives still require further work on training.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Die Ausbildungsmaßnahmen der Gemeinschaft unterstützen und ergänzen die Maßnahmen der Mitgliedstaaten.
|
Athenian statesman associated with the « golden age ». It was during this age that certain security features were added to coins.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Sorgen Sie auch dafür, daß Ausbildungsmaßnahmen zu einem Führungsinstrument werden!
|
Ensure too, that training becomes a management tool.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ein weiterer Punkt, den ich erwähnen möchte, sind die Ausbildungsmaßnahmen.
|
I would like, in addition, to mention the steps we are taking in training and development.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir sollten Ausbildungsmaßnahmen im Bereich des Forschungsmanagements und der Ethik anbieten.
|
We should be training people in research management and ethics.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Informations- und Ausbildungsmaßnahmen für junge Landwirte auf europäischer Ebene sind von großer Wichtigkeit.
|
Informing and training young farmers at European level is vitally important.
|
Last Update: 2012-03-21 |
1.2.1. Die Ausbildungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten sind nach wie vor von ausschlaggebender Bedeutung.
|
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Wie der Berichterstatter van Velzen befürworten wir quantifizierte Zielsetzungen, Ausbildungsmaßnahmen sowie Beteiligung.
|
We echo Mr van Velzen in wanting quantified objectives, training and participation.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ausbildungsmaßnahmen müssen verstärkt und damit ältere Menschen und Frauen in den Arbeitsmarkt integriert werden.
|
More must be done on training, bringing older people and women into the labour market.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kosten für Ausbildungsmaßnahmen sollen sich in den nationalen Haushalten am Durchschnittswert der drei besten Mitgliedstaaten orientieren.
|
In the area of human resources, the cost of training measures should be based on the average national budget for the three best Member States.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Auch hier müssen Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen gefördert werden, um letztlich Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten.
|
Here too, education and training measures need to be supported in order, in the end, to help people to help themselves.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Außerdem sind massive Ausbildungsmaßnahmen erforderlich, um auf breiter Ebene die Kompetenz der europäischen Arbeitnehmer zu verbessern.
|
In addition, we need a massive effort of training in order to raise the level of skills across the board in Europe 's workforce.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Außerdem sind massive Ausbildungsmaßnahmen erforderlich, um auf breiter Ebene die Kompetenz der europäischen Arbeitnehmer zu verbessern.
|
In addition, we need a massive effort of training in order to raise the level of skills across the board in Europe's workforce.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir sind auch für die Umsetzung einer voluntaristischen Politik zur Aufwertung des Humankapitals der KMU, insbesondere durch Hilfen für Ausbildungsmaßnahmen.
|
We are also in favour of implementing voluntary policies which enhance SMEs ' human resources, especially by providing help with training.
|
Last Update: 2012-03-21 |
-- Gegebenenfalls Analyse ähnlicher Maßnahmen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten Europol hat bereits Gremien geschaffen Ausbildungsmaßnahmen für die Polizei.
|
-- analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established, and is considering training measures targeted on police forces.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Wir sind auch für die Umsetzung einer voluntaristischen Politik zur Aufwertung des Humankapitals der KMU, insbesondere durch Hilfen für Ausbildungsmaßnahmen.
|
We are also in favour of implementing voluntary policies which enhance SMEs' human resources, especially by providing help with training.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ausbildungsmaßnahmen (German - English) | führungsinstrument (German - English) | medienüberwachung (German - English) | voluntaristischen (German - English)
Users are now asking for help: verses (English>Dutch) | marrearse (Spanish>English) | memo (English>Dutch) | slats (English>Dutch) | nozione (Italian>Persian) | bp (English>Estonian) | munich (English>German) | costo delle materie consumate (Italian>English) | palo (English>Dutch) | 49,75 (Spanish>English) | häiriötilanteissa (Finnish>Latvian) | parlé au telephone (>) | compensation (English>Estonian) | puerilidad (Spanish>Creole French (Haitian)) | ã³xido nitroso (Portuguese>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语