From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ausgangsposition
home position
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ausgangsposition:
starting point:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die ausgangsposition.
the start.
ausgangsposition hebel
initial position of lever
Last Update: 2015-09-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eine ungünstige ausgangsposition,
a disadvantageous starting position,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ausgangsposition bei & kappname;
kappname; opening position
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
dies war unsere ausgangsposition.
that was the position we started from.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
becklestone hat eine gute ausgangsposition.
becklestone has a good position.
- drehen: +/- 10 ° von ausgangsposition
- roll (tilt): 1 +/- 10 degrees from normal (controlled by rotating the wrist clockwise or counterclockwise)
das ist die richtige ausgangsposition."
if nothing else, there are many audi cars in front, and that’s the right starting base.”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
langsam in die ausgangsposition zurückführen
return slowly to starting position
und springt wieder zur ausgangsposition.
to be tempted to fall in love again.
das ist eine ganz andere ausgangsposition."
that is a completely different starting point."
es sollte für uns die ausgangsposition sein.
after this debate we should be able to say: we know where the weaknesses are in the budgetary process.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
gps brachte uns zur genauen ausgangsposition!
gps brought us to the exact starting position!
anschließend kontrolliert in die ausgangsposition zurückkehren
finally, controlled return to initial position
langsam wieder zurück in die ausgangsposition.
the toes will prevent you from falling over backward.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
das nennt man "baselining", die ausgangsposition.
this is called "baselining."
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
weiterhin gute ausgangsposition beim kampf um die meisterschaft
team in good position in the battle for the championship title
angesichts unserer ausgangsposition sind sie jedoch realistisch.
they are however realistic given our starting point.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
