Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werts gegenüber dem ausgangwert (log10 kopien / ml)
(log10 copies/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weiße / schwarze / andere mittlerer ausgangwert des hiv-1-rna-werts (log10 kopien / ml)
race (white/ black/ other) mean baseline hiv-1 rna (log10 copies/ ml) median baseline cd4+ cell count (cells/ mm3)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bei allen wirksamkeits-endpunkten war das konfidenzintervall 95%, außer für die veränderung des hiv-1-rna-werts gegenüber dem ausgangwert, bei dem es 97,5% betrug
for all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for hiv-1 rna change from baseline which was 97.5%
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: