Results for ausgelaufenes translation from German to English

ausgelaufenes Öl
discharged hydrocarbons

absorbierender torf für ausgelaufenes Öl.
oil spill absorbing peat.

dispergiermittel auf einweissbasis fÜr ausgelaufenes Öl
proteinaceous oil spill dispersant

der startvorgang um 9 uhr war erfolgreich auch wenn ausgelaufenes motorenöl verbrannte.
the first starting procedure at 9 o'clock was successfully even if run out engine oil burned.

herr präsident! ausgelaufenes erdöl ist immer schädlich und bisweilen kriminell, geldausschüttungen können es aber auch sein.
mr president, oil spills are always harmful and are sometimes criminal, yet financial spills can be harmful, too.

neu: unser ausgelaufenes produkt camat hat nun einen noch leistungsstärkeren nachfolger: die caminax®.
new: camat has now an even more powerfull successor: caminax®.

4.7 die per vertrag verpflichteten schiffe können beträchtliche mengen ausgelaufenes Öl aufnehmen und verfügen über verschiedene systeme zur aufnahme von Öl.
4.7 the contracted vessels have large recovered oil storage capacities and a choice of oil recovery systems.

alle bisher entwickelten substanzen, die ausgelaufenes Öl selektiv aus wasser herausholen und einschließen sollen, haben mit verschiedenen nachteilen und problemen zu kämpfen.
all previously developed substances meant to selectively remove spilled oil from water and contain it have various disadvantages.

schlecht ausgelaufener guβ
misrun