Ausprobieren und ... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Testen

Testing

Last Update: 2007-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zweifarbiges Feuerwerk ausprobieren

try bi-colour fireworks

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Möchten Sie es ausprobieren?
http://www.myplaycity.com/d [...] fe/index.html

Would you like to try?
http://www.myplaycity.com/b [...] fe/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Das kann jeder ausprobieren.
http://www.europarl.europa.eu/

It is something anybody can try.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Haben Sie Spaß beim Ausprobieren!
http://didigames.com/de/chr [...] -fashion.html

Have fun trying them out!
http://didigames.com/christ [...] -fashion.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Sie können durch Klicken auf den Test-Knopf die aktuellen Einstellungen ausprobieren..

You can use the test button to hear how the current settings will sound.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Unter Пr?ung der Eigenschaften und der Funktionsweise versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengesch臟t m?lich und ?lich ist.

�Pr�fung of the properties and the Funktionsweise� is the test and try out of the respective product, as m�glich in the Ladengesch�ft and �blich.

Last Update: 2011-09-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ulderico

Test

Trial

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: MatteoT

Tests...

Testing,...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Test

Tests

Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tester

Last Update: 2007-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED>-Test - Bereitstellung der MusterExtraktion in 0,9 <PROTECTED>

<PROTECTED> – sample preparationExtraction in 0,9 <PROTECTED>

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED>-Test - Bereitstellung der MusterDas Schneiden der Muster

<PROTECTED> – sample preparationCutting of the devices

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED>-Test - Bereitstellung der Muster

<PROTECTED> test – sample preparation

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Zielsetzung des <PROTECTED>-Tests

<PROTECTED> Test Purpose

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

English

Info