Results for ausrichtung laut anleitung überprüfen translation from German to English

reis laut anleitung kochen.
cook rice according to instructions.

blätterteig laut anleitung vorbereiten.
prepare pastry according to instructions.

kartoffelpuffer im rohr laut anleitung zubereiten.
prepare pancakes according to instructions in the oven.

laut anleitung muss ich noch den eintrag /dev/sda5 in
laut anleitung muss ich noch den eintrag /dev/sda5 in

couscous laut anleitung zubereiten und dann eine prise koriander, petersilie, 1 el olivenöl und salz einrühren.
prepare couscous according to instructions and then stir in a pinch of coriander, parsley, 1 tbsp. olive oil and salt.

3. rote grütze mit gries laut anleitung zubereiten, etwas weniger wasser verwenden, damit sie schön fest wird.
3. make the red berry semolina according to instructions, using a little less water than usual, so that it‘s nice and firm.

4. falten sie das papier laut anleitung so, dass das bildmotiv im 90-grad-winkel zum tisch steht.
4. fold the paper according to the instructions so that the image motif is at a 90 degree angle to the table.

danach abkühlen lassen. 5. vanillepudding laut anleitung kochen, aber etwas weniger sojamilch verwenden, damit der pudding fester wird.
5. make the custard according to instructions, but using somewhat less soy milk than usual, so that the custard is somewhat thicker.

macceroni laut anleitung bissfest garen. pepperoni aus der sauce entfernen und diese mit basilikum, petersilie, salz, pfeffer und pecorino abschmecken.
boil macaroni until they have a slight bit. remove pepperoni and season to taste with basil, parsley, salt, pepper and parmesan.

abseihen und abkühlen lassen. mischgemüse laut anleitung bissfest kochen, kalt abschrecken und abtropfen lassen. eier und obers verrühren und mit dem gemüse und den nudeln gut vermischen.
strain and let cool. boil mixed vegetables according to instructions until al dente, drain and refresh with cold water. mix eggs and cream and mix well with the vegetables and noodles.

darunter verbirgt sich im wesentlichen ein großer hohlraum, und ein kleiner 10-poliger steckverbinder. laut anleitung soll man dort einen akku für 50€ anschließen können, der damals nicht im handel erhältlich war. da ich noch ein paar akkus übrig hatte, habe ich beschlossen, mir selber ein pack zu bauen.
when i opened the flap, i found a big cavity and a small 10 pin header. the manual says, you can buy a battery for the radio (~50€) and install it in this slot. but since i have still a lot of batteries laying around i decided today to build my own.