Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für eine schnelle und kräftige keimung
for quick and vigorous germination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre aussagekräftigen initiativbewerbung schicken sie bitte an:
send your application to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die >> prozessquote ist also nur bedingt aussagekräftig.
> engaging the services of a lawyer, accountant, doctor, etc., who then acts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im wassersektor hat marokko vor kurzem eine schlagkräftige und dynamische politik eingeschlagen.
morocco has recently developed a strong and dynamic policy in the area of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erfordert die entsprechenden prozesse und, insbesondere in gröà eren unternehmen, eine durchgängige (integrierte) datenhaltung sowie aussagekräftige informationssysteme.
especially in large companies, this calls for adequate processes and integrated information systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der name dieses filters. geben sie einen aussagekräftigen namen ihrer wahl ein.what's this text
load...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bao kann zu 2 an einem pc, im netzwerk oder gegen eine schlagkr?ftige ki gespielt werden.
bao can be played by 2 players on 1 pc, using 2 pcs connected by tcp/ip or versus a cruel ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem werkstoff eisen benutzte er auch marmor und alabaster. parallel dazu beschäftige sich chillida auch immer mit zeichnungen und collagen, wobei er seinem thema von raum und metamorphosen treu blieb.
in addition to iron, he also worked with marble and alabaster. parallel to sculpture, chillida was always involved in drawings and collages, remaining faithful to his major theme of space and metamorphoses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu zählen unter anderem der integrierte wechselspeicher-steckplatz sowie das umfangreiche softwarepaket zum erstellen von aussagekräftigen analysen und auswertungen sowie bei der ic080lv auà erdem die optionale bluetooth-verbindung für kabellose sprachkommentare via headset.
these include the integrated memory card slot and the comprehensive software package for the creation of informative analyses and assessments, as well as, for the ic080lv, the optional bluetooth connection for wireless voice annotation via a headset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>> beweiskräftiger daten eingrenzen kann.
> risk of the buyer pulling out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.