Ausstehenden - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ausstehend

Pending

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Einzelheiten zu noch ausstehenden Forderungen.

-details of debts to be collected.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Es bleiben noch die ausstehenden Schulden.

There remain the outstanding debts.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-den im vorhergehenden Vierteljahr ausstehenden Saldo,

-the previous quarter's outstanding balance,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Es liegen keine ausstehenden Befehle vor.

There are no pending commands.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ausstehender Test

pending test

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anzahl der ausstehenden Aktien (Stand 31.12.2010)
http://www.volkswagenag.com [...] tructure.html

Number of outstanding shares (as at December 31, 2010)
http://www.volkswagenag.com [...] tructure.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Ausstehende Zahlung bei Lieferung

C.O.D. outstanding

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ausstehende Zahlung bei Lieferung

cash on delivery outstanding

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ausstehender Thread

waiting thread

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ausstehende Aktion

pending action

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noch ausstehende Wiedereinziehungen zum 31.12.20..
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Pending recoveries as at 31.12.20..
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Ausstehende Betrage und Transaktionen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Outstanding amounts and transactions
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ausstehende Geschäfte
http://www.ecb.int/

Outstanding transactions
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tabelle 2 Auflistung ausstehender Rückforderungen |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Table 2 List of pending recovery orders |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ausstehende Beträge
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Amounts outstanding
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Ausstehende Beiträge (netto) -1 -----

Net contribution receivables -1 -----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

13.3) Ausstehende Stabex-Zahlungen

13.3) Outstanding STABEX payments

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Auflistung ausstehender Rückforderungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

List of pending recovery orders
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

English

Info