Results for aussucht translation from German to English

wie man die besten vorteile aussucht
how to pick out the best benefits

wie man eine online blackjack software aussucht
how to choose online blackjack software

wenn sich der u. den bill aussucht, ist das ja klar.
not all of the experiences were good however, which is why i am now outside of the "church".

die wichtigste entscheidung ist, welchen ehepartner er sich aussucht.
the most important decision is the choice of a marriage partner.

das heißt, es geschieht dann, wenn und wie er es sich aussucht.
that is, it is when and as he alone chooses.

artikeln / gesundheit / kaltschaummatratzen: ihre eigenschaften und wie man sie aussucht
articles / health&wellness / how to choose a mattress topper?

es kann aber auch sein, dass der computer viermal die selbe farbe aussucht:
it's possible that the computer chooses 4 times the same color:

der fehler wird nur in der mailhistory angezeigt wenn man "aufsteigend" aussucht.
you are not logged in. fill in the form at the bottom of this page and try again.

der nächste schritt ist, daß der klient aus den gruppenteilnehmern repräsentanten für seine familienmitglieder aussucht.
the next step is for the client to choose representatives from the audience for each family member.

erstaunlich finde ich, dass patterson sich vor allem die frauenrollen aussucht, um die geschichte voranzutreiben.
what amazed me was that patterson selects the voices of the women to move the story foreward.

gomopa the service is particularly keen that those aussucht, the “in itself visible.”
gomopa the service is particularly keen that those aussucht, the “in itself visible.”

bitte beachtet auch die diskussion bezüglich der unterschiedlichen hardware-optionen bevor ihr die bauteile aussucht!
please read also the discussion about the various hardware options before selecting the parts!

das ende des schicksalsstücks, einfach grauslig - egal, welche der angebotenen version man sich zum erinnern aussucht.
the end of the play of fate is macabre, no matter which of the versions offered you choose to remember.

das dalf c1 und c2 bescheinigt fliessende und spontane kommunikationsfähigkeiten auf höchstem niveau und beinhaltet auch spezielle themen, die der kandidat selber aussucht.
the dalf c1 and c2 certifies that the candidate has fluent, spontaneous communications skills at the highest level and also contains special subjects that the candidates select themselves.

allerdings gibt es einen wichtigen unterschied. wenn man sich aus einer bestimmten anzahl oder menge etwas aussucht, dann nimmt man das fragewort which .
but – if you choose sth from a group of things, use which .

dem service gomopa liegt besonders daran, dass man diejenigen aussucht, die „in sich selbst ins auge fallen”.
gomopa the service is particularly keen that those aussucht, the “in itself visible.”

das nationale gremium des verbands der alpini, das jedes jahr eine andere italienische stadt für diese historische veranstaltung aussucht, hat nämlich für 2012 die südtiroler haupt...
the event is organized by the ana – national association of alpine corps, which every year picks a different city to host it. year 2012 will see th...

wie man eine online blackjack software aussucht - lerne, wie eine online blackjack software, basierend auf das kasino blackjack bedienfeld und mehr, auszuwählen ist.
everything you need to know to download blackjack online - everything you need to know about how to download blackjack online as well as the reasons that blackjack enthusiasts all over the world are playing internet blackjack.

innerhalb einer woche ist in dieser region eine gruppe der spezialisten tätig, welche die geeigneten objekte aussucht, die unter unesco-denkmalschutz genommen werden sollen.
during a week in lviv region a group of experts is working to select cheerches which be protected by the unesco.

dieser flichman malbec trägt den namen der berühmten vereinigung der aberdeen-angus-rinderzüchter, die jahr für jahr erstklassige weine für ihre mitglieder und deren freunde und gäste aussucht.
this flichman malbec is named after the famous union of the aberdeen-angus cattle breeders, who year after year chooses premium wines to their members and their friends and guests.