Results for austilgen translation from German to English

austilgen [de]
gualdrappe [it]

wir werden austilgen
we are selling out

werde ich austilgen ?
am i selling out ?

sie/sie werden austilgen
they are selling out

er/sie/es wird austilgen
he/she/it is selling out

du wirst nicht austilgen
you did not sell out

er/sie/es würde austilgen
he/she/it will have sold out

sie/sie werden nicht austilgen
they did not sell out

er/sie/es wird nicht austilgen
he/she/it did not sell out

er/sie/es würde nicht austilgen
he/she/it will not sell out

die schmach der vernichtung läßt sich nicht austilgen.
it has become the leader in the violation of human rights.”

ich werde seinen namen nicht austilgen (offb. 3,5).
i will not blot out his name from the book of life (revelation 3:5).

willst du uns denn austilgen um dessentwillen, was die toren unter uns getan?
are you destroying us for what the fools among us have done? this (destruction) is only a trial through which you cause some to go astray and guide others.

24 und er wird ihre könige in deine hand geben, und du sollst ihre namen unter dem himmel austilgen.
24he will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky. no one will be able to stand before you, until you have destroyed them.

23:30 wer an diesem tag irgendeine arbeit verrichtet, den werde ich aus der mitte seines volkes austilgen.
23:30 and whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will i destroy from among his people.

ich will es mit der pest schlagen und es austilgen; und ich will dich zu einer nation machen, größer und stärker als sie.
i will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

12 ich will es mit der pest schlagen und es austilgen; und ich will dich zu einer nation machen, größer und stärker als sie.
12 i will strike them with the pestilence and disinherit them, and i will make of you a nation greater and mightier than they."

24und er wird ihre könige in deine hand geben, und du sollst ihre namen unter dem himmel austilgen. niemand wird dir widerstehen, bis du sie vertilgt hast.
24 "he will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven ; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.

27 und der herr hatte nicht gesagt, dass er den namen israels unter dem himmel austilgen wolle; deswegen half er ihnen durch jerobeam, den sohn des joas.
27 the lord did not say that he would blot out the name of israel from under heaven, but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.

14:27 und der herr hatte nicht geredet, daß er wollte den namen israels austilgen unter dem himmel, und half ihnen durch jerobeam, den sohn des joas.
14:27 yahweh didn’t say that he would blot out the name of israel from under the sky; but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.