Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: australia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Australia

Australia

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Australia
http://www.shell.at/home/co [...] nd/index.html

Austria
http://www.shell.com.gu/hom [...] nd/index.html

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Australia
http://www.shell.de/home/co [...] ng/index.html

Australië
http://www.shell.nl/home/co [...] bs/index.html

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Weltweit » Australien » Australia

Worldwide » Australia » Australia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

+61 3 9581 0800 Fax 1300 855 051 (Australia) Fax 0800 855 051 (New Zealand) Fax +61 3 9585 8189 Kundendienst

+61 3 9581 0800 Fax 1300 855 051 (Australia) Fax 0800 855 051 (New Zealand) Fax +61 3 9585 8189 Customer services

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Die zwei Höhepunkte was Poker in Australien betrifft sind mit Sicherheit der Poker Cup Australia und die Aussie Millions.
http://www.titanpoker.com/d [...] millions.html

The two highlights of the Australian poker tournament season are Poker Cup Australia and Aussies Millions.
http://www.titanpoker.com/a [...] millions.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

15 Spieler von Titan Poker beweisen sich im Moment bei den Australia Open / Poker News Cup die in Melbourne, Australien stattfinden.
http://www.titanpoker.com/d [...] ue_oct07.html

A delegation of fifteen Titan Poker players is currently in the poker action at the Australia Open / Poker News Cup being staged in Melbourne, Australia.
http://www.titanpoker.com/e [...] ue_oct07.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

D20d | Wei Wei Lay | Moglie di Kyaw Myat Soe, nata il 12.9.1978/ 18.8.1975, attualmente in Australia | F |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

D20d | Wei Wei Lay | Wife of Kyaw Myat Soe, d.o.b.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen wurde ein Kontrollbesuch in den Betrieben der Delta EMD Australia Pty Ltd durchgeführt, um deren auf dem Inlandsmarkt erzielte Gewinne zu überprüfen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

After the imposition of provisional measures, an on-spot verification visit was carried out at the premises of Delta EMD Australia Pty Ltd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

D20c | Kyaw Myat Soe, alias Aung Myat Soe | Figlio di Soe Tha, nato il 14.2.1973/ 7.10.1974, attualmente in Australia | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

D20c | Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe | Son of Soe Tha, d.o.b.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Definition | Gemischte Carotine können auch aus natürlichen Arten der Alge Dunaliella salina gewonnen werden, die in großen Salinen in Whyalla, South Australia, gezüchtet wird.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

Definition | Mixed carotenes may also be produced from natural strains of the algae Dunaliella salina, grown in large saline lakes located in Whyalla, South Australia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In der Erwägung E fehlt eine Zeile, denn es heißt" permitir a los solicitantes de asilo solicitar asilo en Australia una vez" und es muss heißen" llegados al territorio australiano".
http://www.europarl.europa.eu/

In Recital E there is a line missing, since it says 'allow asylum seekers to request asylum once' and it should then say 'they have arrived in Australian territory '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

In der Erwägung E fehlt eine Zeile, denn es heißt "permitir a los solicitantes de asilo solicitar asilo en Australia una vez " und es muss heißen "llegados al territorio australiano ".
http://www.europarl.europa.eu/

In Recital E there is a line missing, since it says 'allow asylum seekers to request asylum once' and it should then say 'they have arrived in Australian territory' .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Untersuchung ergab insbesondere, dass der von dem verbundenen Unternehmen Delta EMD Australia Pty Ltd erzielte Gewinn nicht zugrunde gelegt werden konnte, da er sich nicht auf die betroffene Ware bezog.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

In particular, it was found that the profit achieved by the related company Delta EMD Australia Pty Ltd could not be used, since it did not relate to the product concerned.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In der Erwägung E fehlt eine Zeile, denn es heißt " permitir a los solicitantes de asilo solicitar asilo en Australia una vez " und es muss heißen " llegados al territorio australiano ".

In Recital E there is a line missing, since it says 'allow asylum seekers to request asylum once'and it should then say 'they have arrived in Australian territory '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

(28) Auf der Grundlage der öffentlich zugänglichen Daten über einen indischen Hersteller und den anderen Hersteller in den USA und den von Delta vorgelegten Angaben über die Rentabilität des mit ihm verbundenen Unternehmens Delta EMD Australia Proprietary Ltd., Australien, auf seinem Inlandsmarkt wurde eine durchschnittliche Gewinnspanne für den UZ berechnet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

(28) An average profit margin for the IP was calculated based on the publicly available sources for one Indian producer and the remaining producer in the USA as well as the information provided by Delta regarding the profitability of its related company Delta EMD Australia Proprietary Ltd, located in Australia, on its domestic market.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

5.3.3 In Australien und Neuseeland hat der Australia Research Council (ARC) seine Finanzquellen für wettbewerbsfähige Projekte in fünf Jahren verdoppelt. Dabei hat er in unterschiedlichen Regionen die Errichtung von acht Elitezentren im Programm, um Themengebiete wie Quantencomputertechnologie, Quantenatomoptik, Photovoltaik, fortgeschrittene Photonik und fortgeschrittene optische Systeme zu vertiefen.

5.3.3 In Australia and New Zealand meanwhile, the Australia Research Council (ARC) has doubled its funding for competitive projects over the last five years, and has plans to set up eight centres of excellence in various locations, with a view to more in-depth research into themes such as quantum computer technology, quantum atom optics, photovoltaics, advanced photonics and advanced optics systems.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(2) Die ausstellende Stelle behält eine Durchschrift der Bescheinigung. Die Urschrift und die andere Durchschrift werden der Zollstelle vorgelegt, bei der die Ausfuhrzollförmlichkeiten für die Ausfuhr nach dem "Commonwealth of Australia" erfuellt werden.

2. The issuing agency shall keep one copy of the certificate. The original and the other copy shall be produced to the customs officer where customs export formalities for export to the Commonwealth of Australia are completed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

in Erwägung nachstehender Gründe:Das "Commonwealth of Australia" hat sich im Rahmen des GATT einverstanden erklärt, die Einfuhr von Weich-, Roquefort-, Stilton-und Ziegenmilchkäse ohne jegliche mengenmässige Beschränkungen zuzulassen. Diese Maßnahme tritt am 1. Juli 1980 in Kraft.

Whereas the Commonwealth of Australia has agreed, in the context of GATT, to allow imports of soft ripened cheeses, Roquefort, Stilton and cheeses from goats'milk free of any quantitative restrictions; whereas this agreement will apply from 1 July 1980;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Für die Ausfuhr nach dem "Commonwealth of Australia" von: -Weichkäse und ausschließlich aus Ziegenmilch hergestelltem Käse (mit Ausnahme von Feta, Telemes und Kasseri) der Tarifstelle 04.04 E des Gemeinsamen Zolltarifs,

For exports to the Commonwealth of Australia of: -soft ripened cheeses plus cheeses produced exclusively from goats'milk (excluding Feta, Telemes and Kasseri) falling within subheading 04.04 E of the Common Customs Tariff,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  quantencomputertechnologie (German - English) | wettbewerbsfähige (German - English) | durchschnittliche (German - English)


Users are now asking for help: deve-se a (Portuguese>German) | ausnahme (German>Slovak) | vorruhestandes (German>Italian) | admin blog (English>Italian) | guardaroba (Italian>French) | haarspray (German>Portuguese) | how efficient at detecting tracks (English>Italian) | does not depend on others (English>Italian) | kss (German>Slovak) | nichtgewährung (German>Portuguese) | express playli (English>German) | vorbehaltsaufgaben (German>Italian) | anaerobi (Italian>English) | leaves tomorrow for the final of the iyc (English>Italian) | istek (Turkish>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语