Results for autorisationsdatei translation from German to English

einige alte & x-server; lesen die autorisationsdatei beim zurücksetzen & x-server;s neu ein anstatt beim prüfen der ersten verbindung. da & kdm; die autorisierungsinformationen erst kurz vor der verbindung erzeugt, erhält solch ein alter & x-server; nicht-aktuelle autorisierungsdaten. diese option veranlasst & kdm; dazu, das signal sighup an den & x-server; zu senden, nachdem die datei erzeugt wurde. der dadurch veranlasste & x-server;-reset sorgt dann für das neu-einlesen der datei durch den & x-server;.
some old & x-server; s re-read the authorization file at & x-server; reset time, instead of when checking the initial connection. as & kdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old & x-server; would not get up-to-date authorization information. this option causes & kdm; to send sighup to the & x-server; after setting up the file, causing an additional & x-server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read.