Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schutz vor bÖswilligem verkehr
protecting against malicious traffic
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
selektives erkennen von böswilligem rechnercode
selective detection of malicious computer code
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feststellung und verhinderung von bÖswilligem rechnerkode in einem firmennetzwerk
detecting and countering malicious code in enterprise networks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schützen sie ihn vor böswilligem mobbing, wenn das gerechtfertigt ist.
the alcoholic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feststellung von böswilligem rechnerkode, der mit der elektronischen post übertragen wird
detecting e-mail propagated malware
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
falls notwendig, so entnimmt diese form des feigen angriffs ihre munition aus gerüchten, geschichten und böswilligem geschwätz, deren quellen, ob wahr oder falsch, nur selten genannt werden.
if need be, this form of cowardly combat may draw its ammunition from rumours, stories, and malicious gossip whose source is rarely given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das cbrn-programm deckt cbrn-bezogene risiken ab, die sich aus unfällen, natürlichen ursachen oder böswilligem handeln ergeben, und zielt darauf ab, durch verbreitung praxisbewährter methoden und verstärkte sensibilisierung für dieses thema das allgemeine sicherheitsniveau zu verbessern.
the cbrn programme covers risks related to accidental, natural or malevolent cbrn related issues and aims at improving the safety and security culture by spreading best practices and raising the general level of security and safety awareness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: