Results for büsingen translation from German to English

büsingen.
büsingen

büsingen am hochrhein
büsingen am hochrhein

gebiet von büsingen,
the territory of büsingen;

gebiet von büsingen;
the territory of buesingen;

das gebiet von büsingen;
the territory of buesingen;

b) gebiet von büsingen;
(b) the territory of büsingen;

nr. 141: büsingen, d (2012)
no. 141: büsingen, d (2012)

4. deutschland (ausnahmen*: helgoland, büsingen)
4. germany (except*: helgoland, büsingen)

bundesrepublik deutschland: die insel helgoland, das gebiet von büsingen;
federal republic of germany : the island of heligoland, the territory of büsingen;

der insel helgoland und des gebietes von büsingen für die bundesrepublik deutschland;
in the case of the federal republic of germany, the island of heligoland and the territory of buesingen,

wir können nicht nach helgoland, büsingen, postlagernd oder an postfächer liefern.
delivery is not possible to channel islands nor to p.o. boxes or poste restante.

einschließlich des deutschen gebiets büsingen und der italienischen gemeinde campione d’italia
including the german territory of büsingen and the italian municipality of campione d’italia

bis in die 1980er jahre wurde in büsingen die d-mark häufig nicht angenommen.
until the late 1980s, the deutsche mark was not accepted in büsingen.

seit diesem datum wird die 17 kilometer lange grenze zwischen büsingen und der schweiz nicht mehr kontrolliert.
there are no border controls between switzerland and büsingen or the rest of germany since switzerland joined the schengen area in 2008/09.

viele einwohner in büsingen erhalten ihre rente in euro, tätigen aber die meisten ausgaben in schweizer franken.
but today, swiss francs are still more popular, since most of the inhabitants work in switzerland and are paid in swiss francs.

=== enklaven und exklave ===büsingen am hochrhein wie auch campione d’italia sind enklaven in der schweiz.
there are large lakes found here and the biggest swiss cities are in this area of the country.

1997 bis 1999: wissenschaftliche mitarbeiterin bei rechtsanwälte oltmanns, kandelhard & büsing, bremen.
from 1997 to 1999 scientific assistant at the law office oltmanns, kandelhard & büsing, bremen.