Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandbreitennutzung anzeigen.
view bandwidth usage. use this area to track your overall bandwidth usage, broken down by accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische gemeinsame bandbreitennutzung
dynamic bandwidth sharing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reduziert die bandbreitennutzung server
reduced server bandwidth usage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptive bandbreitennutzung fÜr ferngemessene daten
adaptive bandwidth utilization for telemetered data
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrpunkt-datenkommunikationssystem mit wirkungsvoller bandbreitennutzung.
bandwidth efficient multipoint date communication system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
versucht die bandbreitennutzung des bots zu reduzieren.
try to reduce the bot bandwith-usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echtzeitdarstellung der bandbreitennutzung in einem transport-multiplexer
real-time display of bandwidth utilization in a transport multiplexer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur effizienten bandbreitennutzung in einem paketvermittlungsnetz
a method and apparatus for efficient bandwith usage in a packet switching network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei verwendung nicht optimierter bilder wird die bandbreitennutzung erhöht.
using images that are not optimized will increase bandwidth usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdurch kann die bandbreitennutzung erhöht werden, wenn viele betrachter mit ios-endgeräten vorhanden sind.
this can increase your bandwidth usage if you have many viewers on ios devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verteilung von software und konfigurationsdaten in datennetzen mit sehr vielen teilnehmern soll hinsichtlich bandbreitennutzung und kosten verbessert werden.
the aim of the invention is to improve the distribution of software and configuration data in data networks comprising a lot of users regarding bandwidth utilization and expenses.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die modulationsart 'c4fm' bietet viele vorteile wie eine gute verständlichkeit, hohe kompression und variable bandbreitennutzung.
this 'c4fm' modulation offers benefits like a good legibility, high compression rates and variable bandwith usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine grafische benutzeroberfläche ermöglicht die einfache Überwachung von prozessorauslastung, speichernutzung, festplattennutzung, bandbreitennutzung und laufender prozesse des turbo nas.
a graphical interface is presented for you to easily monitor the cpu usage, memory usage, disk usage status, bandwidth usage, and running processes of the turbo nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen fällen reduziert die verwendung von expressroute-verbindungen beim datenaustausch zwischen ihrem privaten netzwerk und azure deutlich die kosten für die bandbreitennutzung.
in some cases, using expressroute connections to transfer data between your private network and azure can significantly reduce bandwidth costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für jedes konto wird separat für die wiedergabe (videowiedergaben und bandbreitennutzung) eines von diesem konto freigegebenen videos eine rechnung gestellt.
each account is billed separately for playback (video plays and bandwidth usage) of a shared video from that account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ios-wiedergabe von mp4-content kann sich hinsichtlich der bandbreitennutzung als ineffizient erweisen, da das ios die videodatei zur schnelleren wiedergabe vorab abruft.
note that ios playback of mp4 content can be inefficient with regard to bandwidth usage because ios will pre-fetch the video file for faster playback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede express-plan-option beinhaltet eine reihe von videos, die sie jeweils verwalten können, sowie eine bestimmte kapazität für die bandbreitennutzung.
each express plan option comes with an included number of videos you can manage at a time and an included amount of bandwidth usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der vorschau eines videos im medien-, werbe- oder analytics-modul wird die bandbreitennutzung nicht unter dem namen des jeweiligen videos verfolgt.
if you preview a video in the media, advertising, or analytics modules, the bandwidth usage is not tracked under the name of that video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei bleiben alle vorteile von ethercat, wie freie topologie, hohe geschwindigkeit, optimale bandbreitennutzung, verarbeitung der telegramme im durchlauf, hochgenaue synchronisation, umfangreiche diagnose etc., erhalten.
all the benefits of ethercat are retained, such as the free topology, high speed, optimum bandwidth utilisation, the processing of telegrams on the fly, highly precise synchronisation, extensive diagnostics, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle vorteile von ethercat, wie freie topologie, hohe geschwindigkeit, optimale bandbreitennutzung, verarbeitung der telegramme im durchlauf, hochgenaue synchronisation, umfangreiche diagnose etc., bleiben bei der integration der spannungen erhalten.
all the benefits of ethercat, such as freedom in topology design, high speed, optimum bandwidth utilisation, telegram processing on-the-fly, highly precise synchronisation, extensive diagnostics functionality, etc. are all retained while integrating the voltages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: