Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• erholungsgebiete, wanderwege, baseballstadion
recreational areas, hiking trails, ballpark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== sport ===holguín hat ein baseballstadion.
holguín has a baseball stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das baseballstadion war voll von aufgeregten zuschauern.
the stadium was packed with excited spectators.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comerica park ist ein baseballstadion in detroit, michigan.
comerica park is an open-air ballpark located in downtown detroit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
japan dome, ist ein baseballstadion in fukuoka, japan.
the is a baseball field, located in chūō-ku, fukuoka, japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
stade municipal ist ein baseballstadion in québec, kanada.
stade municipal is a stadium in quebec city, quebec.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kanst du mir sagen, wie man zum baseballstadion kommt?
could you tell me how to get to the ballpark?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das estadio adolfo lópez mateos ist ein baseballstadion aus reynosa.
estadio adolfo lópez mateos is a stadium in reynosa, mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das coors field ist ein baseballstadion in denver, colorado in den usa.
coors field is a baseball venue located in denver, colorado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der comiskey park war ein baseballstadion im süden der stadt chicago, illinois.
comiskey park was a ballpark in chicago, illinois, the home of the chicago white sox from 1910 through 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
antoine predock hat ein wunderschönes baseballstadion in san diego entworfen, petco park.
antoine predock designed a wonderful ball stadium in san diego called petco park.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das estadio beto Ávila ist ein baseballstadion in cancún im mexikanischen bundesstaat quintana roo.
estadio de béisbol beto Ávila is a stadium in cancún, mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die armin-wolf-arena in regensburg ist das größte baseballstadion in deutschland.
armin-wolf-arena is a baseball stadium located in regensburg, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seit 2010 ist das target field, ein reines baseballstadion, die neue heimat der minnesota twins.
the dome also hosted the minnesota twins of major league baseball, winners of the 1987 and 1991 world series, until 2010, when they began playing at target field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das stadion grenzt unmittelbar an das baseballstadion der baltimore orioles, den oriole park at camden yards.
the stadium is immediately adjacent to oriole park at camden yards, the home of the baltimore orioles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das tagungszentrumist teil eines weitreichenden sport- und freizeitkomplexes mit golf- und tennisplätzen und dem baseballstadion.
the town’s conference centre is one of the extensive sport and recreation establishments in the area, with a golf course, tennis courts and a baseball stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manche gehen ins baseballstadion, um sich ein spiel anzugucken; ich gehe hin, um mir die interaktion von design anzuschauen.
some people go to baseball stadiums to look at games; i go and see design relationships.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der nationals park ist das baseballstadion der washington nationals, einem major-league-baseballteam der national league.
when the nationals franchise relocated to washington, d.c., they temporarily played at rfk stadium until nationals park was completed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== sport ==in lake elsinore befindet sich das baseballstadion lake elsinore diamond, in dem lake elsinore storm seine heimspiele austrägt.
elsinore high school is one high schools, within the lake elsinore unified school district, that many residents of lake elsinore attend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die historische altstadt lädt ein zum einkaufsbummel. das tagungszentrumist teil eines weitreichenden sport- und freizeitkomplexes mit golf- und tennisplätzen und dem baseballstadion.
the historic older part of the town invites to a shopping spree. the town’s conference centre is one of the extensive sport and recreation establishments in the area, with a golf course, tennis courts and a baseball stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: