Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hochwertige beborstung ist robust und reinigt gründlich und effektiv.
the high-quality bristles are robust and clean thoroughly and effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was form und farbe, komponenten-anzahl, beborstung und verpackungsgröße angeht.
designand colour, number of components, type of bristle and packaging size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hochwertige beborstung aus pet sorgt für schonende und effektive reinigung empfindlicher oberflächen.
the high-quality bristles made of pet ensure gentle and effective cleaning of sensitive surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hochwertige beborstung aus rosshaar-mischung reinigt schonend und effektiv – auch und vor allem empfindliche oberflächen.
the high-quality bristles made of horsehair mixture clean gently and effectively – above all for sensitive surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die bestimmung und systematische zuordnung der tiere ist außerdem die beborstung des kopfes (wie auch anderer körperteile) wichtig.
it is one of the major insect orders both in terms of ecological and human (medical and economic) importance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der gardena combisystem-stubenbesen hat eine hochwertige und geschmeidige beborstung aus polypropylen-rosshaar-mischung und besteht aus hochwertigem kunststoff für eine hohe stabilität und einen langen einsatz.
the gardena combisystem house broom has high-quality and smooth bristles made of a polypropylene-horse hair mixture, and is made of high-quality plastic for high stability and long use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die beborstung erfolgt vollautomatisch und nach individuellen anforderungen. selbst bei der verpackung richten wir uns ganz nach ihren wünschen. mehrere zahnbürsten in einer verpackung und dazu noch in unterschiedlichen farben – alles kein problem!
even the bristle rooting process is fully automated and can be adapted to individual specification. when it comes to packaging, we can fit in with your special requirements. you want several toothbrushes in one package and they have to be a mix of colours? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der hochwertigen beborstung und einer arbeitsbreite von 27 cm bzw. 13 cm eignet sich die gardena gelenk-waschbürste zur schonenden und effektiven reinigung empfindlicher oberflächen, wie z.b. bei jalousien, gewächshäusern, wintergärten etc.
with the high-quality bristles and a working width of 27 cm or 13 cm, it is suitable for gentle and effective cleaning of sensitive surfaces, e.g. with roller blinds, greenhouses, winter gardens etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: