Results for beförderungsmenge translation from German to English

erhöhung der beförderungsmenge auf verbesserten binnenwasserstraßen
increase of cargo transported on improved inland waterways

verfahren zum regeln der beförderungsmenge, beförderungsgerät und aufzeichnungsgerät
method of controlling transport amount, transport device and recording apparatus

der gewählte parameter ist die beförderungsmenge - angegeben in tonnenkilometern.
traffic in tonne-kilometres was the parameter selected.

es sollte eine untergrenze für den begriff "geringe beförderungsmenge" festgelegt werden.
a lower limit should be fixed for the concept of "small quantities".

die beförderungsnachfrage auf dem binnenschifffahrtsmarkt wird anhand der beförderungsmenge (in tonnen) und der beförderungsleistung (in tonnenkilometer) untersucht.
transport demand is monitored on the basis of the volumes transported (in tonnes) and of the services provided (tkm).

die analyse der entwicklung dieser drei entscheidenden faktoren ermöglicht eine weitgehende bewertung der wirtschaftlichen lage dieses verkehrsträgers. da beförderungsangebot und -nachfrage auf mesoökonomischer ebene angesiedelt sind, lässt sich anhand der höhe der frachtraten kombiniert mit der beförderungsleistung oder beförderungsmenge die tendenz der wirtschaftlichen entwicklung des gesamten sektors abschätzen.
analysis of trends in these three items enables a broad evaluation to be drawn up of the economic situation of this means of transport. since transport supply and demand are located on a mesoeconomic level, whereby the volume of cargo combined with the services or volumes transported provides an assessment of the overall direction taken by economic activity within the sector.