Results for befestigung leitungssatz am dachra... translation from German to English

lieferung ohne kunststofffuß für die befestigung am dachrahmen
delivery without plastic feet for mounting at the roof frame

eine rote leuchte oben am dachrahmen neben der innenleuchte warnt, so lange der airbag deaktiviert ist.
a red light will appear on the roof frame next to the interior light as a warning that the airbag is deactivated.

für die steuerung der hubbewegung in pfeilrichtung 26 und umgekehrt des schiebedeckels 18 ist eine seitlich am dachrahmen 14 angeordnete steuerbahn 45 vorgesehen, in die ein bolzenabschnitt 46 der lagerachse 38 hineinragt.
a control path is provided on the side of the roof frame for control of the lifting motion in the direction of the arrow and conversely the sunroof ; a bolt section of the bearing axle protrudes into this control path.

die in „bronze“ gefärbten karbonteile im gesamten heckbereich, an den lufthutzen, am dachrahmen und an den a-säulen schimmern je nach lichteinfall fast golden.
the bronze coloured carbon components in the entire rear, on the cowlings, on the roof frame and on the a-pillars shimmer almost golden depending on the angle of light.

die dachanordnung 1 weist wenigstens einen - in fahrtrichtung fr gesehen - vorderen, verlagerbaren schiebedeckel 18 auf, der starr ausgebildet sein kann und der - in schließstellung st - an den windschutzscheibenrahmen 6 und einen hinteren dachteil 19 angrenzt, der vorzugsweise unverschiebbar am aufbau 4 bzw. am dachrahmen 14 befestigt ist.
the roof arrangement has at least one front (as seen in the direction of travel fr) displaceable sunroof which may be rigid in design and which is adjacent to the windshield frame and a rear roof part (in the closed position st) which is preferably attached undisplaceably to the body and/or the roof frame .