From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlungszyklen
treatment cycles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere behandlungszyklen
multiple courses
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 behandlungszyklen abgesetzt wird.
cisplatin will be stopped after 6 treatment cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu beginn nachfolgender behandlungszyklen
at the initiation of subsequent cycles of treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
159 der behandlungszyklen (30,5% bzw.
in this study, forty-six (43%) patients received g-csf over 192 (42.1%) courses; sixty-five (60%) received transfusions of packed red blood cells and fifty (46%) of platelets over 139 and 159 courses (30.5% and 34.9%) respectively.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten können 2 behandlungszyklen erhalten.
patients may receive 2 cycles of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholte behandlungszyklen mit mabthera sind möglich.
repeated treatment courses with mabthera are possible.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
normalerweise finden mindestens 6 behandlungszyklen statt.
you will usually receive at least 6 treatment cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imnovid und dexamethason werden in behandlungszyklen eingenommen.
imnovid and dexamethasone are taken in treatment cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die ermässigungen sind nicht mit gesamten behandlungszyklen kombinierbar.
furthermore discounts can not be combined with those of treatment cycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie die behandlungszyklen fort, bis ihr arzt sie beendet.
you should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle behandlungszyklen wurden in intervallen von 3 wochen angewendet.
all treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die behandlungszyklen wurden alle 3 wochen über 3 zyklen wiederholt.
the cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
es wird empfohlen, dass die patienten mindestens 6 behandlungszyklen erhalten.
it is recommended that patients be treated for a minimum of 6 cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die patienten sind während der ersten behandlungszyklen streng zu überwachen.
patients should be observed closely during the initial cycles of treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
revlimid wird in behandlungszyklen eingenommen, jeder zyklus dauert 28 tage.
revlimid is taken in treatment cycles, each cycle lasting 28 days.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
dexamethason wird ebenfalls in behandlungszyklen eingenommen, jeder zyklus dauert 28 tage.
dexamethasone is also taken in treatment cycles, each cycle lasting 28 days.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
weitere behandlungszyklen mit tractocile können durchgeführt werden, falls erneut kontraktionen auftreten sollten.
further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
weitere behandlungszyklen mit atosiban sun können durchgeführt werden, falls erneut kontraktionen auftreten sollten.
further treatment cycles of atosiban sun can be used should contractions recur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die behandlungszyklen werden durch ein 14-tägiges (zweiwöchiges) behandlungsfreies intervall getrennt.
each cycle of treatment is separated by a 14 day (2 week) treatment-free interval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: