Results for beispielsatz translation from German to English

beispielsatz
example sentence

dies ist ein beispielsatz.
this is a sample sentence.

ich füge einen beispielsatz hinzu.
i am adding an example sentence.

diesen beispielsatz nicht löschen!
do not delete this example sentence.

beispielsatz in der datei "famous.txt":
example of sentence in "famous.txt":

virtueller beispielsatz für steckbare e/a (englisch)
pluggable i/o virtual sample kit (english)

beispielsatz 1: peter often ________ (to play) football.
sample sentence 1: peter often ________ (to play) football.

wenn ich einen beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren?
if i write an example sentence, can you correct it for me?

beispielsatz 354618 sorgte auf der tatoeba-hauptseite für einige verwirrung.
example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the tatoeba website.

beispielsatz 4: where ______ it ________ (not/to rain) tomorrow?
sample sentence 4: where ______ it ________ (not/to rain) tomorrow?

beispielsatz 2: peter ________ (not/to play) football every day.
sample sentence 2: peter ________ (not/to play) football every day.

beispielsatz 3: where ______ peter always ________ (to play) football?
sample sentence 3: where ______ peter always ________ (to play) football?

hier soll an einem beispielsatz dargestellt werden, wie zeitformen die bedeutung eines satzes verändern können.
you can see how the meaning changes.

beispielsatz ausklammern: Über diesen neuen befehl kann man alle wörter im satz außer der zu lernenden vokabel als kommentar ausklammern.
"commenting out" words: use this new command to format as a /*remark*/ every word in a sample sentence except for the word you want to learn.

1. betrachtet man den ersten und den dritten beispielsatz, wird deutlich, dass die endung des verbs in der fremden sprache das jeweilige subjekt eines satzes anzeigt.
1. if one looks at the first and third example sentences it becomes clear that the ending of the verb in the foreign language shows the respective subject of the sentence.

der word reminder ist ein tool, mit dem man seinen wortschatz erweitert, ein verständlicher sprachlernservice. er liefert die Übersetzung eines worts mit der definition, der anwendung und einem beispielsatz.
officially called an online english vocabulary enhancer, the word reminder is a comprehensive language learning service. it supplies the translation of a word along with the definition, its proper usage, and a sample sentence.

als ich ihn einst als beispielsatz konstruierte, hatte ich eine linie im kopf wie: die juden feiern hanuka, die christen weihnachten und die muslime 'iid al-fitr.
when i made up this sentence i had a line in mind like: the jews celebrate chanuka, the christians christmas and the muslims 'eed al-fitr.

1. sucht man in den beispielsätzen das wort für "lernen", stößt man auf verschiedene wörter mit dem wortstamm "mal" (namal, ?mal, ?malna, malle), dem, je nach bedeutung, silben angehängt oder vorangestellt werden.
1. if one looks for the word “learn” in the example sentences, one comes across various words containing the root word “mal” (namal, ?mal, ?malna, malle), to which, depending on the meaning, syllables are added as a postfix or prefix.