You searched for: beitrittskandidat [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Mazedonien ist Beitrittskandidat.
|
Macedonia is a candidate.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Beitrittskandidaten
|
Candidate countries
|
Last Update: 2012-03-19 |
Herr Präsident! Die Türkei genießt als Beitrittskandidat einen Sonderstatus.
|
Mr President, Turkey enjoys special status as a candidate country.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Türkei ist Beitrittskandidat und wird auf die gleiche Weise wie die übrigen Beitrittskandidaten behandelt.
|
Turkey is a candidate country that will be treated in exactly the same way as the other candidate countries.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Erstens, dass sie ein Beitrittskandidat ist, der zu denselben Bedingungen Mitglied werden kann wie andere Beitrittskandidaten.
|
One of them is that it is a candidate country that can join on the same conditions as other candidate countries.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Beitrittskandidaten dürfen nicht in unangemessene Wartepositionen versetzt werden.
|
The candidate States must not be required to wait for an unreasonable length of time.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Beitrittskandidaten stehen vor der Tür.
|
The candidate countries are knocking at our door.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Türkei hat den Status eines EU-Beitrittskandidaten.
|
Turkey is a candidate country for membership of the European Union.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir haben Beitrittskandidaten der ersten und der zweiten Reihe.
|
We have first and second wave candidate countries.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir können jedoch Vorbildfunktion für die Beitrittskandidaten haben.
|
In that way, we can act as a model for the applicant States.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Auch das Team des Beitrittskandidaten Slowenien ist übrigens ausgeschieden.
|
In fact, the team of the candidate Member State Slovenia has been eliminated too.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Kopenhagener Kriterien gelten für alle Beitrittskandidaten.
|
The Copenhagen criteria apply to all candidates for accession.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dies ist übrigens auch das Interesse der Beitrittskandidaten.
|
In any case, this is in the interests of the Applicant States.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das gilt auch für den 13. Beitrittskandidaten, die Türkei.
|
This includes the thirteenth candidate country, Mr President, Turkey.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Erweiterungsprozeß umfaßt sämtliche Beitrittskandidaten.
|
The enlargement process includes all the applicant countries.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Das Gleiche gilt für andere Beitrittskandidaten.
|
The same applies to other candidate countries.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zypern steht bei den Beitrittskandidaten in der ersten Reihe.
|
Cyprus tops the league of candidate countries.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zunächst erfüllen viele Beitrittskandidaten nicht die Kriterien von Kopenhagen.
|
First of all, many of the candidate countries do not meet the Copenhagen criteria.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Frau Scheele vermisste eine Koordinierung mit den Beitrittskandidaten.
|
Mrs Scheele wished that there had also been coordination with the candidate countries.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Sie muss mit anderen Beitrittskandidaten vollständig gleich behandelt werden.
|
Turkey must be treated exactly like any other candidate country.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: beitrittskandidaten (German - English) | beitrittskandidat (German - English) | vorbildfunktion (German - English)
Users are now asking for help: buenos (Spanish>Basque) | trunk storage (English>French) | kahit sandali lang (Tagalog>English) | 統合 (Japanese>English) | to fap (English>French) | are you working today (English>Japanese) | when is she going to see a doctor (English>Italian) | arevuar (French>English) | trean (English>Italian) | irrevocablyviolates (English>French) | infringement (English>Tagalog) | 5 s (English>Turkish) | we will deliver you return to your (English>Italian) | ganymedejupiter (English>Hungarian) | areopag (German>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语