Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es bestätigte dem anmelder am 9. bzw. 17. august 1990 mit kopie an das epa, daß die prioritätsbelege nr. 223 270 und 334 304 am 15. mai 1990 und der beleg nr. 283 739 am 24. juli 1990 bei ihm eingegangen waren.
the international bureau confirmed by notifications to the applicant and with copies to the epo dated 9 and 17 august 1990 that it received the priority documents 223,270 and 334,304 on 15 may 1990 and document no. 283,739 on 24 july 1990.