Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benutzerdefinierbare funktionen
user-definable features
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
benutzerdefinierbare optionen:
user-modifiable options:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerdefinierbare bildfenster zur regionbildverarbeitungsauswahl
user definable windows for selecting image processing regions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
technische daten (benutzerdefinierbare datenbank-felder)
technical data (user-definable database field)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerdefinierbare vorverarbeitung: (siehe handbuch für details.)
user defined pre-processing. (see the docs for details.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e/a 32 zeilen benutzerdefinierbare positive logik e/a
i/o 32 lines of user definable positive logic i/o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die produktfamilie ni flexrio bietet flexible, benutzerdefinierbare i/o für ni labview fpga.
the product range ni flexrio offers flexible, user-definable i/o for ni labview fpga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerdefinierbare attribute, die für die benutzer innerhalb eines unternehmens präzisiert werden können;
user definable attributes which can be specified for users within an organization;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbeitung der strecke ist nun in das hauptfenster integriert, interagiert mit der karte und hat benutzerdefinierbare spalten.
track editing is now integrated in the main window, interacts with the map and comes with customizable columns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als filter für ausbreitungsklassenstatistiken stehen verschiedene und benutzerdefinierbare windgeschwindigkeitsklassen in eingaben / windgeschwindigkeiten und verschiedene anzeigeeinheiten in optionen / einheiten zur verfügung.
as filter for dispersion category statistics, a variety of different predefined and user definable wind speed categories are available in edit / wind velocities and different display units are available in options / units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebaut im fußabdruck-kalender ist verfügbar, der für die organisation nützlich ist, vielfache verschiebungen, listen, und benutzerdefinierbare beschreibungen aufrechtzuerhalten.
built in footprints calendar is available which is useful for the organization to maintain multiple shifts, schedules, and user-definable descriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerdefinierbare codes helfen ihnen, um einen größtmöglichen nutzen aus ihren zeitprotokolldaten zu ziehen: definieren sie projekte und kostenstellen, erfassen sie krankheitsfälle, dienstreisen, meetings und mehr.
customisable codes help you get the most out of your time log data: define projects and cost centres, register sick leave and business trips, track meetings and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem unterstützen das terminal und die software 14 sprachen: en, de, fr, it, es, pt, nl, cz, sk, hu, se, dk, fi und pl. benutzerdefinierbare arbeitscodes
what’s more, both the terminal and the software are available in 14 languages: en, de, fr, it, es, pt, nl, cz, sk, hu, se, dk, fi and pl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: