Results for bereich systembetrieb translation from German to English

systembetrieb
5.4 information technology

sorgt für zuverlässigen systembetrieb in unternehmensumgebungen
provides reliable system operation for enterprise environments

lager- und fördertechnik, software und systembetrieb
warehousing and materials handling systems, software and system operation

informatiker im it-systembetrieb (w/m)
recruiter (m/w) zur personalvermittlung bundesweit

der systembetrieb ist automatisiert und spart zeit und aufwand.
system operation is automated, and saves time and effort.

verfahren zur modellierung von systembetrieb von statischen und dynamischen schaltungseinrichtungen.
method for simulating system operation of static and dynamic circuit devices.

für den systembetrieb müssen nur einige wenige parameter eingestellt werden.
only a few parameters need to be set to get the system up and running.

einzelziel nr. 2: systembetrieb (zentralsystem und nationale systeme
specific objective no 2: system operations (central and national)

mit einem einfachen protokollrahmen werden dienste für den systembetrieb und die datenübertragung abgewickelt.
services for system operation and data transfer are handled within a simple protocol frame.

dank der intuitiven benutzeroberfläche von qts verläuft der systembetrieb das ts-251 reibungslos und umgänglich.
thanks to the intuitive user interface of qts, system operations of the ts-251 are smooth and handy.

dank der intuitiven benutzeroberfläche von qts verläuft der systembetrieb des ts-ec1280u reibungslos und umgänglich.
thanks to qts’s intuitive user interface, system operations of the ts-ec1280u are smooth and handy.

verfahren zur leistungsregelung von punkt-zu-mehrpunktverbindungen in drahtlosen telekommunikationssystemen in unkoordiniertem unlizensiertem systembetrieb
method for regulating power of point-to-multipoint connections in wireless telecommunications systems during an uncoordinated unlicensed system operation

dank der intuitiven benutzeroberfläche von qts verläuft der systembetrieb des tvs-471u-rp reibungslos und umgänglich.
thanks to qts' intuitive user interface, system operations of the tvs-471u are smooth and handy.

dank der intuitiven qts-benutzeroberfläche verläuft der systembetrieb des ts-853u-rp reibungslos und praktisch.
thanks to the intuitive user interface of qts, system operations of the ts-853u-rp are smooth and handy.

die beiden in der dom-architektur im ts-1079 pro integrierten betriebssysteme stellen systemstart und stabilen systembetrieb sicher.
the dual os embedded on the dom architecture in the ts-1079 pro ensures that the system boots up and operates stably.

so ermöglicht die cloud eine konsolidierung und standardisierung im bereich infrastruktur und systembetrieb und das – auf basis von ausfallsicheren twin-core-rechenzentren – mit verfügbarkeiten bis zu 99,999%.
the cloud consolidates and standardizes it infrastructures and operations – based on a fail-safe, twin-core data center offering up to 99.999 percent availability.

die beiden in der dom-architektur im ts-1270u-rp integrierten betriebssysteme stellen systemstart und stabilen systembetrieb sicher.
the dual os embedded on the dom architecture in the ts-1270u-rp ensures that the system boots up and operates stably.

gopa it setzt seit jahren neueste technologien, wie z.b. virtualisierung, im bereich adaptive- und private cloud computing ein und hat innovative verfahren der systembereitstellung sowie des systembetriebs entwickelt.
for years, gopa it has been using the latest technologies in areas likevirtualization, adaptive computing and private cloud computing.

der zuverlässigkeit des systembetriebs, insbesondere im hinblick auf dessen aufrechterhaltung im katastrophenfall, gearbeitet.
by and large, those ssss which were assessed complied with the standards. however, in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance.