Results for beschäftigungszahl translation from German to English

die produktivitätszahlen entsprechen weitgehend der zugerechneten beschäftigungszahl.
the figures on productivity largely reflect the allocations made to determine the level of employment.

aus diesem engagement sind bereits zahlreiche unternehmen mit steigender beschäftigungszahl hervorgegangen.
numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.

wäre dem so, müsste deutschland die höchste beschäftigungszahl haben. sie hat aber die höchste arbeitslosigkeit.
if that were the case, then germany would have the highest proportion of people in work; instead, it has the highest proportion of people out of it.

das verzerrt natürlich das kriterium der arbeitslosigkeit und auch unsere beschäftigungszahlen.
that, of course, distorts the employment criteria and, indeed, our unemployment figures.