Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niedrigbrechende fluorpolymerzusammensetzungen mit verbesserter beschichtung und verbesserten bestÄndigkeitseigenschaften
low refractive index fluoropolymer compositions having improved coating and durability properties
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unter hoher wÄrmezufÜhrung hergestellte stumpfschweissverbindung mit hervorragenden bestÄndigkeitseigenschaften gegenÜber dem auftreten von sprÖdbruch
high heat input butt welding joint exhibiting excellent characteristics in resistance to occurrence of brittle fracture
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verstärkte folie für hervorragende beständigkeitseigenschaften und für anwendungen, bei denen es auf festigkeit, reißfestigkeit und beibehaltung der abmessungen ankommt.
film reinforced for excellent durability, where strength, tear resistance and dimensional stability are important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wÄssrige 2k-pur-systeme mit erhÖhter schlagzÄhigkeit und guten bestÄndigkeitseigenschaften, ein verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
aqueous two-component polyurethane systems with increased impact resistance and good stability properties, method for producing same and their use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
waessrige 2k-pur-systeme mit erhÖhter schlagzÄhigkeit, hohen bestÄndigkeitseigenschaften und guten optischen eigenschaften, ein verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
aqueous two-component polyurethane systems with increased impact resistance, high stability and good optical properties, method for producing same and their use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das neuartige, mit rohstoffkomponenten der modernsten generation formulierte beschichtungssystem erfüllt sämtliche anforderungen an hochwertige anwendungen wie sehr hohe beständigkeitseigenschaften, sehr gute oberflächenqualität, hohe kocherfreie schichtstärken sowie breite wahl der applikationsparameter.
formulated using the latest generation of raw material components, this innovative coating system fulfils all requirements for high-tech applications, such as very high resistance properties, excellent surface quality, high blister-free coating thicknesses and a wide selection of application parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: