You searched for: betriebsbereich [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Normaler Betriebsbereich
|
Normal operating range
|
Last Update: 2009-01-01 |
Value in km in the operational range 0 to 9999 km.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Value in km in the operating range 0 to 9999999 km.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Value in 1/200 km in the operating range 0 to 21055406 km.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Im Betriebsbereich muss das Chromatografiesystem eine lineare Reaktion ergeben.
|
In the range of operation, the chromatographic system shall give linear response.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wertzuweisung: Kilometer pro Stunde im Betriebsbereich 0 bis 220 km/h.
|
Value assignment: kilometre per hour in the operational range 0 to 220 km/h.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Im Betriebsbereich sollte das Chromatographiesystem eine lineare Reaktion ergeben.
|
In the range of operation, the chromatographic system should give linear response.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wertzuweisung: Impulse je Kilometer im Betriebsbereich 0 bis 64255 Imp/km.
|
Value assignment: Impulses per kilometre in the operating range 0 to 64255 pulses/km.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wertzuweisung: Impulse je Kilometer im Betriebsbereich 0 bis 64255 Imp/km.
|
Value assignment: Pulses per kilometre in the operating range 0 to 64255 pulses/km.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wertzuweisung: Vorzeichenlose Binärzahl, Wert in 1/8 mm im Betriebsbereich 0 bis 8031 mm.
|
Value assignment: Unsigned binary, value in 1/8 mm in the operating range 0 to 8031 mm.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jeder bei normalem Betrieb verwendete Betriebsbereich ist vor jeder Analyse wie folgt zu überprüfen:
|
Each normally used operating range shall be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"zulässiger Fehlerbereich" einer Prozessvariablen: Bereich zwischen dem normalen Betriebsbereich und dem unzulässigen Fehlerbereich;
|
(51) "Permissible fault range" of a process variable means the range between the normal operating range and the impermissible fault range;
|
Last Update: 2009-01-01 |
"Sicherheitseinrichtung": Einrichtung, die den sicheren Betrieb im normalen Betriebsbereich oder im zulässigen Fehlerbereich des Systems ermöglicht;
|
(37) "Safety device" means a device that ensures safe operation within the normal operating range or the permissible fault range of the system;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
|
A propane in air span gas should be used to optimise the response on the most common operating range.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
|
A propane in air span gas shall be used to optimize the response on the most common operating range.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Im Betriebsbereich muss das chromatografische System bei Änderungen der Aminosäuremengen, die der Säule hinzugefügt wird, eine lineare Reaktion aufweisen.
|
In the range of operation the chromatographic system must give a linear response to changes in the amounts of amino acids added to the column.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
|
A propane in air span gas should be used to optimize the response on the most common operating range.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In Tabelle 39 sind die Länge, die Auflösung und der Betriebsbereich für jeden durch seinen recordDataIdentifier gekennzeichneten Parameter aufgeführt:
|
Table 40 provides the length, resolution and operating range for each parameter identified by its recordDataIdentifier:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Das System muss in allen Fällen vom leeren zum vollen Güterwagen mindestens 5 Bremsstufen im Betriebsbereich zwischen minimaler und maximaler Bremskraft umfassen.
|
It shall provide a minimum of 5 steps of brake in the service range between minimum and maximum brake force in all cases from an empty to a loaded wagon.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Das Gebläse muß so geregelt werden, daß die lineare Luftaustrittsgeschwindigkeit im Betriebsbereich zwischen 10 und 50 km/h auf ± 5 km/h genau der Geschwindigkeit der Rollen entspricht.
|
The blower speed shall be such that, within the operating range of 10 km/h to at least 50 km/h, the linear velocity of the air at the blower outlet is within ± 5 km/h of the corresponding roller speed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: luftaustrittsgeschwindigkeit (German - English) | sicherheitseinrichtung (German - English) | chromatographiesystem (German - English) | recorddataidentifier (German - English)
Users are now asking for help: metriche (Italian>English) | saldo al cierre del ejercicio 2011 (Spanish>English) | pithalai (Tamil>English) | costruttivamente (Italian>English) | d1b2 (English>Romanian) | romantico (Italian>Czech) | nielsen (Spanish>Greek) | inserte (Spanish>English) | calamaretto (Italian>English) | 3,02 (French>German) | knifs (English>Latvian) | drink not (Indonesian>Spanish) | vacuno (Catalan>Latin) | mengalah dan bersabar aja terus (Indonesian>English) | tuan apa kabar tolng tuan kasi yeyen cip ya tuan (Indonesian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语