Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: betriebsbereitem    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

leer, in betriebsbereitem Zustand, mit Fahrer.

Unladen, in running order with the driver on board.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Das System sollte bis 2013 betriebsbereit sein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The system should be operational by 2013.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

6 | Betriebsbereit | Schritt 5 wiederholen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

6 | Ready | Repeat step 5.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Betriebsbereit in kürzester Zeit

Ready in no time

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

3 | Betriebsbereit | Leistungsaufnahme in Betriebsbereitschaft messen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

3 | Ready | Measure ready power.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ist diese Datenbank heute betriebsbereit?
http://www.europarl.europa.eu/

Is this data base up and running?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Die Pumpe ist nun betriebsbereit.
http://www.emea.europa.eu/

The pump is now ready for use.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

3 | Betriebsbereit | Stromverbrauch in Betriebsbereitschaft messen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

3 | Ready | Measure Ready power.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Integriert und betriebsbereit

Built-in and ready to go

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Damit ist die KAT-Säule betriebsbereit.

The exchange column is now ready for operation.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Halten Sie Ihr System betriebsbereit

Keep your system up and running

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  betriebsbereitschaft (German - English) | leistungsaufnahme (German - English) | betriebsbereitem (German - English) | betriebsbereit (German - English)


Users are now asking for help: contact (Italian>Polish) | semi di papavero (Italian>German) | cce (Italian>Maltese) | heben een mooi dag (Dutch>English) | espada preto (Portuguese>French) | am (English>Chinese (Simplified)) | racesturen (Dutch>English) | futi (Romanian>Italian) | at frequent intervals (English>Danish) | martina (Polish>German) | bedziesz blagal o zyciie (Polish>Portuguese) | eu fiquei com raiva, chateada de verdade (Portuguese>English) | sulla (Italian>Lithuanian) | fermo quanto sopra (Italian>Portuguese) | supporto (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语