Results for betriebsmäßig translation from German to English

betriebsmäßig vorhandene Öffnungen können z. b. handaufgaben sein.
openings present in normal operation may, for example, be manual charging ports.

der innendruck den maximalen betriebsdruck ps nicht betriebsmäßig übersteigen darf.
internal pressure must not permanently exceed the maximum working pressure ps.

in der mühle liegt der staub betriebsmäßig in form einer staubwolke vor.
in normal operation, there is a cloud of dust in the mill.

alle befestigungsschrauben, die betriebsmäßig gelöst werden, sind aus nicht rostendem stahl.
all retaining screws that are loosened during operation are made of stainless steel.

betriebsmäßig heiße oberflächen sind beispielsweise heizungen, bestimmte elektrische betriebsmittel, heiße rohrleitungen etc. störungsbedingt auftretende heiße oberflächen sind z. b. heißlaufende teile aufgrund unzureichender schmierung.
hot surfaces resulting from malfunction are e.g. moving parts which overheat because of inadequate lubrication.

betriebsmaessig im schachtofen bei 92oÖc durchgefuehrte gasaufkohlung
industrial gas-carburizing treatment