Results for betrugsberichte translation from German to English

wir halten den inhalt der jährlichen betrugsberichte, das scheitern des concours und die nahezu täglich zunehmenden nachrichten über malversationen im zusammenhang mit verschiedenen programmen für indikatoren dafür, daß die union an die grenzen ihrer administrierbarkeit gestoßen ist.
we consider the contents of the annual fraud reports, the collapse of the concours, and the news of misappropriation in connection with various programmes, which is growing almost daily, to be indicators that the union has reached the limits of its manageability.

wenn es etwa in dem betrugsbericht der uclaf heißt, in dem land xy seien so viele betrugsfälle aufgekommen, die gemeldet wurden, so belegt das nur anhand von beispielen, daß die fehlerrate, die wir anführen, gerechtfertigt ist.
if the fraud report of uclaf states that in country x so many cases of fraud occurred and were reported, that simply confirms by example that the rate of errors which we list is justified.