From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bildschirmdarstellung
displayed picture
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
[bildschirmdarstellung von seifenherstellungstechnik.]
[screen display of soap making technique.]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verbesserte lesbarkeit der bildschirmdarstellung
improved readability of screen contents
Last Update: 2017-01-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
wie in der graphischen bildschirmdarstellung,
as in the graphic screen display, equivalent to a filled in
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kann ich meine bildschirmdarstellung ändern?
can i change my screen layout?
in rgb für bildschirmdarstellung, z.b. im
in rgb for screen display, such as in the
auslesen der bildschirmdarstellung und der daten
read data and screen output
tragbarer computer mit grosser bildschirmdarstellung.
portable computer with large screen display.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
signalanalysator mit teilweiser rollfunktion für bildschirmdarstellung.
signal analyzer having partially scrolling function for display screen.
[bildschirmdarstellung von erste hilfe komponenten.]
[screen display of first aid kit components.]
erneuert die bildschirmdarstellung in der ausgewählten ansicht.
updates or refreshes the currently displayed view.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
[bildschirmdarstellung von hausgemachten klebstofftechniken und zutaten.]
[screen display of home made glue techniques and ingredients.]
verfahren zur bildschirmdarstellung von programmsteuerelementen und/oder texten
method for displaying program control elements and/or text
vergrößerung der bildschirmdarstellung für menüs, symbole und dokumente
zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
[bildschirmdarstellung von transportmöglichkeiten, fahrrad, wagen, etc.]
[screen display of transportation possibilities, bikes, wagons, etc.]
kleinere fehler in der bildschirmdarstellung unter os x lion behoben
fixed some glitches with os x lion in user interface
calamussl99 wird mindestens 640x480 pixel für die bildschirmdarstellung benötigen.
calamussl99 will need at least 640x480 dots screen resolution.
[bildschirmdarstellung über behausungsvorschläge, aus schrott oder was zur hand ist.]
[screen display on housing suggestions, from junk or what is at hand.]
ob die bildschirmdarstellung besser wird, was in der regel der fall sein wird.
it solves the problem that the files in the help menu are not displayed anymore.
farbabweichungen in der bildschirm wiedergabe können durch die bildschirmdarstellung bedingt auftreten
colour variations may occur in the screen presentation as a result of the screen settings.
