Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der novellierung der verpackungsrichtlinie lagen Änderungsanträge zur lösung des binnenmarktproblems vor.
it is of the utmost importance for there to be governments that are progressive in the environmental field and that are not frightened to take controversial measures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dies löst der kommission zufolge einige binnenmarktprobleme und wird ihrer ansicht nach auch die erneuerung der fahrzeugflotte beschleunigen, sodass alte und umweltverschmutzende fahrzeuge schneller neuen und umweltfreundlichen fahrzeugen weichen.
whilst, according to the commission, this solves a few internal market problems, it will, it believes, also accelerate the renewal rate of the fleet of cars, so that old and environmentally-unfriendly cars will make way for new and clean cars more quickly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: