Results for biofilmbildung translation from German to English

steuerung von biofilmbildung
control of biofilm formation

gallium hemmt die biofilmbildung
gallium inhibits biofilm formation

drainageeinrichtung für eine schnelle biofilmbildung
pilot drain system for rapid biofilm formation

frühzeitige erkennung von biofilmbildung in papierfabriken
early detection of biofilm formation in paper mills

verfahren und vorrichtung zur Überwachung der biofilmbildung
method and apparatus for monitoring biofilm formation

verfahren zur messung und zur kontrolle der biofilmbildung in einem wassersystem
method of measuring and controlling the formation of biofilms in a watersystem

methode zur herabsenkung der virulenz von mikrobiellen pathogenen und zur inhibierung von biofilmbildung
method for attenuating virulence of microbial pathogens and for inhibiting microbial biofilm formation

verstehen, ob andere stämme von borrelia lage der biofilmbildung sind, könnte eine erste erklärung warum gehen krankheitssymptome persistieren auch nach der behandlung die cdc und idsa für effizient halten.
understanding whether other strains of borrelia are capable of biofilm formation could go some way towards explaining why disease symptoms persist even after treatment the cdc and idsa consider effective.

technologisch ist dies insofern interessant, da für eine nachhaltige kontrolle der biofilmbildung gerade diese ersten organismen der hauptangriffspunkt sein sollten, da ohne diese bakteriengrundlage sich die nachfolgenden nicht anlagern können und die biofilmbildung behindert wird.
technologically this is interesting ias for a sustainable control of biofilm formation just these first organisms should be the main point of action. without this bacterial fundament the following bacteria can not adsorb and the formation of biofilm is interfered.

diese kontamination kann durch stagnation und biofilmbildung des eingespeisten wasser oder durch blut/sekrete des patienten verursacht werden. in perioden von stagnationen können diese zu einer massiven verkeimung des behandlungswassers führen.
this contamination can be caused by stagnation and formation of biofilms of the supplied water or by blood/secretions from patients. in periods of stagnation this can result in massive biocontamination of the treatment water.

die quorum-sensing-stoffwechselwege sind für eine ganze reihe zellulärer funktionen relevant, wie das wachstum kleiner zellzahlen beim beginn der biofilmbildung oder anfänglichen stadien einer infektion.“
the quorum-sensing metabolic processes are relevant to a number of cellular functions, including the growth of small numbers of cells at the early stages of biofilm formation or the early stages of an infection.”

biofilmbildung von anderen chronisch infektiöse organismen gefunden abhängig zu sein über die regulierung des moleküls zyklisches di-gmp mit versuche unternommen, um den prozess zu kartieren, um einen weg, es zu stören finden. neuere forschungen in lyme-borreliose hat beweise aufgedeckt, dass b. burgdorferi drückt auch dieses regulatormolekül, glauben zu schenken dem konzept der bildung von biofilmen in lyme-borreliose.
biofilm formation by other chronically infectious organisms has been found to be dependent on the regulation of the molecule cyclic di-gmp with attempts made to map the process in order to find a way to disrupt it. recent research into lyme disease has uncovered evidence that b. burgdorferi also expresses this regulatory molecule, giving credence to the concept of biofilm formation in lyme disease.