Results for biopsieproben translation from German to English

prozentsatz der positiven biopsieproben.
percentage of positive biopsy cores.

instrument zum sammeln von mehreren biopsieproben
instrument for collecting multiple biopsy specimens

methode und gerÄt zur wiederauffindbaren lagerung von biopsieproben
method and apparatus for oriented biopsy storage

nachweis von cryptosporidium in darmfluessigkeit oder dünndarm-biopsieproben
demonstration of cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens

verfahren zur befestigenden unterstÜtzung von biopsieproben, befestigungsunterstÜtzungsmittel und einbettungskassette
method of fixedly supporting biopsy specimen, fixedly supporting agent, and embedding cassette

vorrichtung zur behandlung von biopsieproben sowie verfahren zu deren verwendung
device for treating biopsy specimens and method of use thereof

endoskopsystem, biopsieproben-behÄlter, verfahren zur entnahme von biopsieproben und verfahren zur bearbeitung von biopsieproben
endoscope system, bio-specimen storage container, bio-specimen sampling method, and bio-specimen treating method

einzelner farbstoff zur ersetzung von variablen romanowsky-zusammensetzungen enthaltend mehrere farbstoffe zur identifizierung eines bestandteils in menschlichen biopsieproben.
single dye replacement for romanowsky plural dye variable compositions in human biopsy specimen constituent identifications.

in biopsieproben des duodenums unbehandelter kinder mit zöliakie wurden im vergleich zu behandelten kindern und gesunden kontrollgruppen vermehrt gram-negative bakterienstämme nachgewiesen, was auf eine veränderung der mikrobiota als folge diese erkrankung hindeutet.
in biopsy specimens of the duodenum of untreated children with celiac disease, more gram-negative bacterial strains were detected compared to treated children and healthy control groups, which suggests a change in the microbiota as a result of this disease.

allerdings wird für dieses verfahren als keimquelle immer eine biopsieprobe benötigt.
it is based on cultivated skin cells, which, when in a culture dish, do what they do best: they form skin. however, a biopsy sample as a germinal source will always be required for this procedure.