Results for bitte erg�nzen sie dies in ihren u... translation from German to English

bitte verwenden sie das formular s in ihren unterlagen zur standanmeldung.
to order your package, please use form s of your stand registration documents.

folgen sie hierzu der beschreibung in ihren unterlagen.
to do so, please follow the description in your documents.

bitte vermerken sie dies in ihrem vermittlungsauftrag.
extra nights suited to your individual needs (also without any additional benefits) are naturally possible on request anytime. please mention this in your booking order.

alle manuskripte und foliensätze finden sie vollständig in ihren unterlagen.
all of the transcripts and slides can be found in full in your information packs.

wir bitten sie, diese realität in ihren unterlagen zu ändern.
we would like to ask you for change of this fact in your registr.

bitte vermerken sie dies in ihrer bestellung entsprechend.
if that is indeed the case, please inform us (with specifics) when ordering.

man liest dies in ihren erklärungen.
you'll see it in their statements.

bitte halten sie diese beiden e-mails für ihre unterlagen.
please keep both of these emails for your records.

2 - in ihren unterlagen wird der nrc aufgeführt, was bedeutet das?
2 - i see a reference to nrc in armstrong literature; what does this stand for?

lesen sie den text unter euobserver.com nach, wenn sie ihn nicht in ihren unterlagen haben.
see the text on euobserver. com, if you do not have it in your briefcases.

warum hat sie dies in nizza abgelehnt?
why was a negative decision made on this in nice?

siehe "2013-14 hintergrundvermerk zum thema 'das bip und mehr'" in ihren unterlagen
see 213-14 background note beyond gdp in your file

benutzen sie diese für ihre unterlagen und ihre zahlung
use it for your record and your payment

suchen sie dies in non hodgkin's tumoren.
search in non hodgkin's tumors.

sobald sie ihre transaktion beendet haben, laden sie diese in ihren account hoch.
once you finish recording your transaction, the transaction recorder will upload it to your uptrends real-browser monitoring account.

ich bin der verfasserin der stellungnahme, frau palacio, sehr dankbar, wenn sie dies in ihren anschließenden ausführungen nochmals unterstreicht.
i am very grateful to mrs palacio, who drafted the opinion, for stressing that in her accompanying opinion.

deswegen freue ich mich sehr, herr kommissar, dass sie dies in ihren einleitenden bemerkungen auch ausdrücklich erwähnt und unterstützt haben.
that is why i am very pleased, commissioner, that you also mentioned this principle explicitly in your introductory remarks and expressed your support for it.

(gerne können sie diese seite für ihre unterlagen ausdrucken)
(print this page for your records)

so stecken sie diesen in die messkabelsteckerbuchse.
plug the connector into its receptable, the connection should be smooth and easy.

deswegen bin ich ihnen so dankbar, daß sie dies in ihrer rede angesprochen haben.
that is why i am so grateful to you for mentioning this matter in your speech.