Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* bitte felder mit stern ausfüllen!
fields marked with an asterisk (*) are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon: bitte feld ausfüllen.
you have not filled in all fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte feld ausfüllen. bitte feld ausfüllen.
this is a required field. this is a required field. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total erwachsene (16+) bitte feld ausfüllen.
total adults : (16+) this is a required field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u v w x z
u v w x z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* = erforderliche angabe, bitte feld ausfüllen oder eine wahl treffen.
* = mandatory fields. please fillout to enable submission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die felder x, y und z akzeptieren gradwerte von -360 bis +360.
the x, y and z fields accept degree values in the range from -360 to +360.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drives (x, z)
(chinese)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achsen x / z / y
axes x / z / y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie bitte felder, die mit! gekennzeichnet sind, korrekt und vollständig aus.
you can do this here: fill in the fields of this form, write us your field of interest and send your inquiry to us! or send us an email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höhe = terrainheight(x, z)
height = terrainheight(x, z)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkzeugträger 1 (x , z ,y)
tool carrier 1 (x , z ,y)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in die felder x,y,z (respektive h,p,b) trägt man den startwert ein.
entering a value in the x,y,z (h,p,b respectively) defines the starting position, relative to the end position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkzeugträger 1 (x , z ,y,b)
tool carrier 1 (x , z ,y,b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenzung auf die achsen x, z und c;
axes limited to x, z and c;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 5
Quality:
n o p q r s t u v w x-z
n o p q r s t u v w x-z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenzung auf die achsen x, z und c;
axes limited to x, z and c;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
x, z, c und y-achse mit angetriebenen werkzeugen
x, z, c and y-axis with driven tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return ((x & y) (~(x) & z))
return ((x & y) (~(x) & z))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ml = zl x z (anzahl der zonen) bis 3000 mm
ml = zl x z (number of zones) up to 3000 mm (9.8 ft)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: