Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie eine zahl an
(write in a number)
Last Update: 2006-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte geben sie eine menge an
please choose an amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine anrede an.
please enter a form of address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine postleitzahl
please enter your zip code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine anrede ein
please enter a salutation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine anrede ein.
please enter a title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine "7" ein*
please enter a "7"*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte geben sie eine menge zwischen
please state a quantity between 4 and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen benutzernamen an.
please specify a user name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine zahl zwischen 1 und %d ein
please enter a number between 1 and %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen ort ein.
please enter a city or town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen anzeigenamen ein
please enter a screenname
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen domänennamen ein.
please provide the domain name.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
...bitte geben sie einen suchbegriff ein...
...please provide a search term...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie eine zahl ein, um das guthaben festzulegen.
spike will jump around, trying to convey a message to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie einen ausdruck ein, der eine zahl ergibt
enter an expression that evaluates to a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"“william patten nennt eine zahl an hochrangigen verluste.
"william patten names a number of high-ranking casualties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting