Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf die qualität setzen
going for quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klar ist, dass man auch auf die asset qualität achten muss:
klar ist, dass man auch auf die asset qualität achten muss:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die qualität von olivenöl.
on the quality of olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die bequemlichkeit sollte man auf die qualität des sattels achten.
for good comfort you should choose a quality seat. please note that the unicycle will drop very often when practicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die qualität durchgeführtenen arbeiten
on the quality of the done works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen auf die qualität der bodenabfertigungsdienste
impact on quality of groundhandling services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die qualität der rohmilch auswirkt.
auf die qualität der rohmilch auswirkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- auf die qualität gerichtete unternehmenskultur;
- company culture targeted at quality;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten sich auf die qualität konzentrieren.
they should compete on the basis of quality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- auswirkungen auf die qualität tierischer produkte
-the impact on the quality of animal products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verstärkt auf die abkommen über verwaltungszusammenarbeit zurückzugreifen,
make more intensive use of administrative cooperation arrangements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist extrem wichtig, beim anbringen der sicherungen auf die qualität des eises zu achten.
== protecting ice ==today the most common protection for ice climbing is an ice screw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fokus verstärkt auf lasertechnologie
strong focus on laser technologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt inzwischen etwa 100 kleinere brauereien, die sehr auf hohe qualität achten.
the “cervejaria bamberg“ is brazils cult brewery and is one of the 200 aspiring small breweries, paying lot of attention to quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei der verarbeitung der nähte und Ösen sollte man immer auf die qualität achten . read more »
even when working with the seams and eyelets, one should always pay attention to the quality. read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. verstärkt auf das gepäck achten, wennpersonen am ein- und aussteigen sind.
2. pay greater attention to your luggage when people are boarding or leaving the train or bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die qualität auf die spitze getrieben.
quality put to the utmost, carried to the extreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht egal welche pflanze. wenn sie wählen können, dann sollten sie sehr gut auf die qualität achten.
but dont buy any plant! if you have a choice, then be very careful and pay attention to its quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarische wirtschaft setzt verstärkt auf innovationen
innovations helping development of bulgarian economy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist verstärkt auf freien strecken in der morgen- und abenddämmerung auf tiere zu achten.
specially in free stretches, it is to pay increase attention to animals in the morning and evening dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: