Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dann noch im bootbildschirm die meldung über den amarok-crash.
dann noch im bootbildschirm die meldung über den amarok-crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der bootbildschirm des zielsystems erscheint, legen sie mithilfe der eingabeaufforderung für die boot-optionen die entsprechenden vnc-optionen und die adresse des repositorys fest.
when the boot screen of the target system appears, use the boot options prompt to set the appropriate parameters for network connection, address of the repository, and ssh enablement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lilo-hintergrundbild für debian. philipp wolfer hatte sich gefragt, warum alle führenden kommerziellen distributionen einen grafischen bootbildschirm für lilo bieten, aber debian nicht.
lilo boot screen for debian. philipp wolfer wondered why all the top commercial distributions come with graphical lilo boot screens and debian doesn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der bootbildschirm des zielsystems erscheint, legen sie mithilfe der eingabeaufforderung für die boot-optionen die entsprechenden parameter für die netzwerkverbindung, den speicherort der installationsquelle und die ssh-aktivierung fest.
when the boot screen of the target system appears, use the boot options prompt to pass the appropriate parameters for network connection, location of the installation source, and ssh enablement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. die sprache vor der installation wählen: im bootbildschirm von grub beim livecd-bootvorgang; entweder mit f2 oder durch ergänzen von lang=xx ( x ist die gewünschte sprache, z.b. lang=de ).
1. choose your language before installation by pressing f2 at live boot grub screen or typing lang=xx (xx= your language eg lang=ru).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: