Results for box: einfach, mobil, offen translation from German to English

jobsuche bei der otto group. das bedeutet: einfach, mobil, schnell und mit viel spaß in die karriere surfen.
job-hunting in the otto group means surfing into your career, simply, mobile and with a lot of fun.

im winter nimmt man die box einfach aus der halterung und bewahrt sie frostsicher auf.
in winter, the box is simply removed from the bracket and stored in a frost-protected place.

ohne biomechanische und technische kenntnisse ist das system von jedermann anwendbar - ob im shop oder auf events - ohne strom , einfach, mobil und unkompliziert.
to operate with the footdisc®, no biomechanical knowledge is needed and can be used by everyone - in your shop or on events - no power is required, simple, mobile and easy to use.

mit der megaview serie von marmitek! zudem können sie ihre settop box einfach vom schlafzimmer aus bedienen.
you can with the megaview series from marmitek! in addition, you can also operate your set-top box from your bedroom.

wenn man sich das foto betrachtet wird allerdings klar, dass der cougar "out-of-the-box" einfach zuviel platz verbraucht.
looking at the picture it is obvious, that the cougar uses too much space "out-of-the-box".

es war von einem sicherheitsbedürfnis und der ordnungsliebe der in einer kleinbürgerlichen welt mit einer traditionellen arbeiterkultur lebenden kriegsgeneration ebenso die rede wie von geographisch und mobil offenen oder solchen milieus, die im hier und jetzt leben.
there was talk of a need for security and orderliness for a war generation living in a petty-bourgeois world with a traditional blue collar culture. and there were also geographical and mobile open milieus or such milieus living in the here and now.

quarkxpress server erhöht die produktivität und den datendurchsatz ihrer kunden und ist "out-of-the-box"einfach zu verwalten.
quarkxpress server increases your clients' productivity and throughput, while providing out-of-the-box manageability.

da dieser bedarf weiterhin steigt, bietet qnap durch die integration von tappin by globalscape in seine nas-geräte eine lösung, die es kunden ermöglicht, einerseits umfassend lokal zu speichern und andererseits einfach, mobil und sicher auf inhalte zuzugreifen. so unterstreicht qnap seine ungebrochene stellung als einer der führenden anbieter von nas und unified-storage-geräten der branche.
as this market's demand continues to increase, qnap's integration of tappin by globalscape into its nas devices will provide a solution for its customers that allows comprehensive local storage, and enables simple and secure content mobility, helping qnap to continue its trend as one of the top providers of nas and unified storage devices in the industry.