Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- brandschutzeinrichtungen (rwa, steigleitungen,
- fire-protection systems (smoke and heat vents,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere anlagentechnischen brandschutzeinrichtungen im Überblick:
an overview of our fire protection devices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regelmässige brandschutzbegehung und wartung der brandschutzeinrichtungen
fire alarms inspection, maintenance and servicing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandschutzeinrichtungen (sprinkler, hydranten, handfeuerlöscher etc.)
fire protection equipment (sprinklers, hydrants, hand fire extinguishers, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pkw-parkplatz, schuhtrockner, brandschutzeinrichtungen, frühstücksraum, skiabstellraum
winter garden, lift / elevator, bar, errand service, breakfast room, boot dryer, common room, laundry facilities available, farm produce, car parking lot, tv room, ski storeroom, smoke detectors, drying room, internet - e-mail available, wake-up service, public telephone, safe, underground garage, garage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandschutzeinrichtungen, haussafe, familienfreundlich, schuhtrockner, skiabstellraum, trockenraum
smoke detectors, safe, family friendly, boot dryer, ski storeroom, drying room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerungssystem fÜr brandmeldeanlagen mit peripheren brandschutzeinrichtungen und einer brandmeldezentrale.
control system for fire alarm installations with peripheral fire protection devices and a central fire alarm system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nachrüstungen der elektrik (klimaanlagen, fahrkartenautomaten, brandschutzeinrichtungen etc.)
upgrading electrical systems such as air conditioning, automatic ticket machines and fire safety installations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiven brandschutzeinrichtungen, die sämtlichen anforderungen des explosionsschutzes gerecht werden
active fire prevention equipment that meets all the requirements for explosion protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pkw-parkplatz, brandschutzeinrichtungen, brötchenservice, schuhtrockner, skiabstellraum, familienfreundlich
car parking lot, smoke detectors, bread/rolls service, boot dryer, ski storeroom, family friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellplatz für fahrräder, pkw-parkplatz, garage, familienfreundlich, brandschutzeinrichtungen
garden furniture, boot dryer, barbecue area (with benches), parking space for bicycles, guest refrigerator, drying room, terrace, covered parking for motorcycles, breakfast room, tv room, common room, library, public telephone, breakfast service, laundry facilities available, non-smoking house, car parking lot, office service, pets welcome, wake-up service, garden barbecue, family friendly, w-lan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandschutzeinrichtungen, gästeküche, frühstücksraum, pkw-parkplatz, skiabstellraum, haustiere willkommen
smoke detectors, kitchen for guests, breakfast room, car parking lot, ski storeroom, pets welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellplatz für fahrräder, pkw-parkplatz, garage, familienfreundlich, brandschutzeinrichtungen kinder
w-lan, breakfast room, parking space for bicycles, garden furniture, drying room, common room, car parking lot, covered parking for motorcycles, guest refrigerator, family friendly, ski storeroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufenthaltsraum, fernsehraum, frühstücksraum, brandschutzeinrichtungen, familienfreundlich, pkw-parkplatz, haustiere willkommen
english, italian, french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellplatz für fahrräder, familienfreundlich, brandschutzeinrichtungen, skiabstellraum, schuhtrockner, trockenraum, pkw-parkplatz
parking space for bicycles, family friendly, smoke detectors, ski storeroom, boot dryer, drying room, car parking lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trockenraum, skiabstellraum, pkw-parkplatz, bibliothek / bücherei, brötchenservice, terrasse, brandschutzeinrichtungen
bread/rolls service, parking space for bicycles, non-smoking house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haustiere willkommen, schuhtrockner, pkw-parkplatz, familienfreundlich, skiabstellraum, brandschutzeinrichtungen, einstellplatz für fahrräder
pets welcome, boot dryer, car parking lot, family friendly, ski storeroom, smoke detectors, parking space for bicycles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brötchenservice, haussafe, pkw-parkplatz, brandschutzeinrichtungen, familienfreundlich, trockenraum, terrasse, einstellplatz für fahrräder
car parking lot, library, garden furniture, garden barbecue, wake-up service, bread/rolls service, shoe cleaning, laundry facilities available, parking space for bicycles, terrace, ski storeroom, barbecue area (with benches), family friendly, drying room, office service, smoke detectors, pets welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandschutzeinrichtungen, skiabstellraum, pkw-parkplatz, frühstücksraum, haussafe, brötchenservice, w-lan, haustiere willkommen
smoke detectors, ski storeroom, car parking lot, breakfast room, safe, bread/rolls service, w-lan, pets welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bürodienste, skiabstellraum, gartenmöbel, haustiere willkommen, familienfreundlich, brandschutzeinrichtungen, brötchenservice, terrasse, pkw-parkplatz
office service, ski storeroom, garden furniture, pets welcome, family friendly, smoke detectors, bread/rolls service, terrace, car parking lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: