You searched for: brandverhalten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Brandverhalten und thermische Eigenschaften
|
Fire and thermal properties
|
Last Update: 2009-01-01 |
Brandverhalten der Materialien (Entzündlichkeit) | | |
|
Material fire properties (ignitability) | | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Abschnitt 4.2.5.1 spezifiziert das Brandverhalten von Werkstoffen und Komponenten.
|
Clause 4.2.5.1 specifies the fire behaviour properties of materials and components.
|
Last Update: 2009-01-01 |
FIPEC | "Fire Performance of Electric Cables" (Brandverhalten elektrischer Kabel)" |
|
FIPEC | Fire Performance of Electric Cables" |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bei der Auswahl der Werkstoffe und Bauteile sind die das Brandverhalten bestimmenden Eigenschaften zu berücksichtigen.
|
The selection of materials and components shall take into account the fire behaviour properties.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(1) Mit der Entscheidung 2000/147/EG der Kommission [2] wurde ein Klassifizierungssystem für das Brandverhalten von Bauprodukten eingeführt.
|
(1) Commission Decision 2000/147/EC [2] established a classification system for the reaction-to-fire performance of construction products.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mit der Entscheidung 2000/147/EG der Kommission(3) wurde ein Klassifizierungssystem für das Brandverhalten von Bauprodukten eingeführt.
|
Commission Decision 2000/147/EC(3) established a classification system for the reaction-to-fire performance of construction products.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Februar 2000 zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten [3] festgelegt.
|
(5) By way of a harmonised solution, a system of classes was adopted in Commission Decision 2000/147/EC of 8 February 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction-to-fire performance of construction products [3].
|
Last Update: 2009-01-01 |
(4) Das Grenzniveau kann nur in Form unterschiedlicher Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden.
|
(4) The level of that limitation may be expressed only in terms of the different levels of reaction-to-fire performance of the products in their end-use application.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Februar 2000 zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten (ABl.
|
42).48.Commission Decision 2000/147/EC of 8 February 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products (OJ L 50, 23.2.2000, p.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(6) Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden.
|
(6) The level of this limitation may be expressed only by different levels of reaction to fire performance of the products in their end-use application.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen des Brandverhaltens ausgedrückt werden, die Bauprodukte unter ihren Verwendungsbedingungen aufweisen.
|
Whereas the level of limitation may be expressed only by different levels of product performance, in the products end-use conditions, in reaction to fire;
|
Last Update: 2008-03-04 |
(4) Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen des Brandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausgedrückt werden.
|
(4) The level of that limitation may be expressed only in terms of the different levels of reaction-to-fire performance of the products in their end-use application.
|
Last Update: 2008-03-04 |
zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten
|
implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die Bauprodukte und/oder -materialien, die alle Anforderungen des Merkmals "Brandverhalten" erfuellen, ohne dass eine weitere Prüfung erforderlich ist, sind im Anhang aufgeführt.
|
The construction products and/or materials which satisfy all the requirements of the performance characteristic "reaction-to-fire" without need for further testing are set out in the Annex.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die Prüfung des Brandverhaltens ist gemäß den Anforderungen der in EN 1363-1 festgelegten Trennwandprüfung durchzuführen.
|
The fire performance test shall be carried out in accordance with the requirements of EN 1363-1 partition test.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: klassifizierungssystem (German - English) | trennwandprüfung (German - English) | entzündlichkeit (German - English)
Users are now asking for help: ma?y nước nóng (Vietnamese>English) | yery (English>Romanian) | quepamos (Spanish>Creole French (Haitian)) | database (English>Czech) | en breu sazo aura el jorn pretentori» (Catalan>Italian) | rasddy izolace/ (Czech>German) | asphalt (French>German) | ndirectory (English>Croatian) | em bi benh 3 ngay (Vietnamese>English) | háo hức (Vietnamese>English) | quepáis (Spanish>Creole French (Haitian)) | hôm nay bạn có đi học (Vietnamese>English) | interblocco (Italian>English) | perro (Spanish>Faroese) | loai hanh kiãªm (Vietnamese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语