Buchführungsunterla... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Danach würde das Finanzamt eingreifen und sämtliche Buchführungsunterlagen des Unternehmens beschlagnahmen, um sie einer kritischen Analyse zu unterziehen.
http://www.europarl.europa.eu/

It would then get rid of the management. After that, the taxation authorities would turn up and seize all the business's accounts documentation for critical analysis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Danach würde das Finanzamt eingreifen und sämtliche Buchführungsunterlagen des Unternehmens beschlagnahmen, um sie einer kritischen Analyse zu unterziehen.
http://www.europarl.europa.eu/

It would then get rid of the management. After that, the taxation authorities would turn up and seize all the business 's accounts documentation for critical analysis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Die Mitteilung, die ich Ihnen heute vorlege, ist keine Buchführungsunterlage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the Communication that I am presenting to you today is not a technical accounting document; it is a political declaration and I ask you to look at it as such.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Die Mitteilung, die ich Ihnen heute vorlege, ist keine Buchführungsunterlage.
http://www.europarl.europa.eu/

In particular, the partnership with the Member States is a relationship involving the ever more active mobilisation of the regions and local authorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

English

Info