Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die burganlage alhambra
the castle complex alhambra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die burganlage des 13.
this building of 30 sq.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
burganlage + stadtansicht (3)
castle area + cityscape (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europas größte burganlage:
the largest castle complex in europe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Übersichtsplan der gesamten burganlage
enlarged version of the plan of the castle complex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die burganlage ist frei zugänglich.
freely accessible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine spätschlawische burganlage in mecklenburg.
eine spätschlawische burganlage in mecklenburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterhalb der burganlage: parkplatz beim
beneath the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burganlage + stadtansicht - kôchi (2)
castle area + cityscape - kôchi (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposante burganlage aus dem 11. jahrhundert
monumental 11th century castle fortifications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansicht einer burganlage nach der wartburg
view of a castle based on the wartburg near eisenach,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist die einzige burganlage des tales.
it is the only castle in the valley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
churburg schluderns - burganlage aus der rennaisance
the castle of schluderns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter der burganlage befindet sich eine höhle.
just a few kilometres away there is the predjama castle, perched on a 123-meter cliff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
führung durch die burganlage mit gewandeten führern
tour of the castle with a guide in costume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen 1545 und 1548 wurde die burganlage verstärkt.
with the advent of cannon and gunpowder, the castle was remodelled between 1545 and 1548.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jahrhundert wird die burganlage durch die malatesta besetzt.
==references====external links==* official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die hasenburg, Überreste einer gewaltigen hochmittelalterlichen burganlage.
the hasenburg is the remains of a huge medieval castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die burganlage mit dem gediminas-turm ist 800 m entfernt.
the vilnius castle complex and the gediminas’ tower are 800 metres away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der palast des großmeisters ist das eindrucksvollste gebaude der burganlage.
the monastery of filerimos is also a place worth a visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: