You searched for: ccs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
CCS: Keine Maßnahmen erforderlich
|
CCS: no measure required
|
Last Update: 2009-01-01 |
TSI SRT CR | TSI CCS HS | TSI CCS CR |
|
CR SRT TSI | HS CCS TSI | CR CCS TSI |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Umrüstungs- und Erneuerungsmaßnahmen für die Teilsysteme CCS, OPE und RST
|
Upgrade and renewal measures for the subsystems CCS, OPE, RST
|
Last Update: 2009-01-01 |
- neue/umgebaute ETCS-Signalanlagen, GSM-R Funkeinrichtungen, Heißläuferortungsanlagen (HABD), … (CCS)
|
- New or upgraded ETCS signalling installations, GSM-R radio installations, Hot Axle Box Detectors, … (CCS)
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Teilsysteme, für die bereits eine TSI vorliegt: CR CCS, CR OPE, CR RST (Güterwagen),
|
- the subsystems for which a TSI already exists: CR CCS, CR OPE, CR RST (wagons)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Legende: Blau: Maßnahmen für die Teilsysteme INS, ENE und CCS; Grün: Maßnahmen für das Teilsystem RST; Gelb: Maßnahmen für das Teilsystem OPE.
|
Legend: INS, ENE, CCS measures blue, RST measures green, OPE measures yellow
|
Last Update: 2009-01-01 |
Auf unserer globalen Website erfahren Sie mehr über die Abtrennung und Einlagerung von Kohlendioxid (CCS)Auf unserer globalen Website erfahren Sie mehr über die Abtrennung und Einlagerung von Kohlendioxid (CCS)
|
Learn more about carbon capture and storage (CCS) on our global website - opens in new windowLearn more about carbon capture and storage (CCS) on our global website - opens in new window
|
Last Update: 2011-03-25 |
Es gibt keine Wunderwaffe gegen die Bedrohung der globalen Erwärmung. Als eine der vielversprechendsten Technologien zur schnellen Reduzierung der globalen Emissionen gilt die Abtrennung und Einlagerung von Kohlendioxid (CCS, Carbon Capture and Storage).Es gibt keine Wunderwaffe gegen die Bedrohung der globalen Erwärmung. Als eine der vielversprechendsten Technologien zur schnellen Reduzierung der globalen Emissionen gilt die Abtrennung und Einlagerung von Kohlendioxid (CCS, Carbon Capture and Storage).
|
While there is no silver bullet to eradicate the threat of global warming, one of the most promising technologies for rapidly reducing global emissions has been identified as carbon capture and storage (CCS).While there is no silver bullet to eradicate the threat of global warming, one of the most promising technologies for rapidly reducing global emissions has been identified as carbon capture and storage (CCS).
|
Last Update: 2011-03-25 |
Aufgrund der zahlreichen geologischen Variationen weltweit bestehen weiterhin unzählige technische Herausforderungen in Verbindung mit der sicheren, umfassenden und langfristigen unterirdischen Einlagerung von CO2. Wir beteiligen uns an einer Reihe von internationalen Demonstrationsprojekten zur Förderung des CCS-Verfahrens.Aufgrund der zahlreichen geologischen Variationen weltweit bestehen weiterhin unzählige technische Herausforderungen in Verbindung mit der sicheren, umfassenden und langfristigen unterirdischen Einlagerung von CO2. Wir beteiligen uns an einer Reihe von internationalen Demonstrationsprojekten zur Förderung des CCS-Verfahrens.
|
But with a wide range of geologic variations around the world a number of technical challenges remain to ensure the safe, large scale and long term underground storage of CO2. We are involved in a number of demonstration projects around the world to advance CCS.But with a wide range of geologic variations around the world a number of technical challenges remain to ensure the safe, large scale and long term underground storage of CO2. We are involved in a number of demonstration projects around the world to advance CCS.
|
Last Update: 2011-03-25 |
(Case COMP/M.4406 — FleetCor/CCS)
|
Last Update: 2008-03-04 |
1. Am 29. September 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen FleetCor Technologies Inc. ("FleetCor", USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die alleinige Kontrolle bei Česká společnost pro platební karty a.s. ("CCS", Czech Republic) durch Erwerb von Anteilen.
|
1. On 29 September 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] by which the undertaking FleetCor Technologies Inc. ("FleetCor", USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking CCS Česká společnost pro platební karty a.s. ("CCS", Czech Republic) by way of purchase of shares.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Juni 2007 zur Änderung des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses des Unternehmens Heli Air Service zur Kenntnis genommen, durch die dem Unternehmen der Flugbetrieb nach der Europäischen Gemeinschaft, der Schweiz, Norwegen und Island mit dem Luftfahrzeugmuster LET 410 mit der Eintragungskennung LZ-CCT, LZ-CCS, LZ-CCR, LZ-CCE, LZ-CCF und LZ-LSB bis auf weiteres untersagt wird.
|
(39) The Commission has also taken note of the decision by the competent authorities of Bulgaria on 21 June 2007 to modify the AOC of Heli Air Service by suspending until further notice the operation in the European Community, Switzerland, Norway and Iceland of the aircraft of type LET 410 with registration marks LZ-CCT, LZ-CCS, LZ-CCR, LZ-CCE, LZ-CCF and LZ-LSB.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sie betrifft die folgenden Teilsysteme, die in Anhang II der Richtlinien 96/48/EG und 2001/16/EG, geändert durch die Richtlinie 2004/50/EG, beschrieben werden: Infrastruktur ("INS"), Energie ("ENE"), Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung ("CCS"), Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung ("OPE") und Fahrzeuge ("RST").
|
It concerns the following subsystems mentioned Annex II to Directives 96/48/EC and 2001/16/EC, as amended by Directive 2004/50/EC: infrastructure ("INF"), energy ("ENE"), control-command ("CCS"), operation ("OPE") and rolling stock ("RST").
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (32-2) 2964301 oder 2967244) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4385 — FleetCor/CCS, an folgende Anschrift übermittelt werden:
|
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4406 — FleetCor/CCS, to the following address:
|
Last Update: 2008-03-04 |
-CCS: Herausgabe von Tank-und-Service-Karten in der Tschechischen Republik und in der Slowakei.
|
-for CCS: services of fuel card payment systems in the Czech Republic and Slovakia.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Konformität mit Anhang A1 der TSI "CCS" | | |
|
Compliance with Annex A1 of the CCS TSI | | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
(39) Komissio on myös ottanut huomioon Bulgarian toimivaltaisten viranomaisten 21 päivänä kesäkuuta 2007 tekemän päätöksen Heli Air Servicen lentotoimintaluvan muuttamisesta siten, että liikennöinti LET 410 -tyyppisellä ilma-aluksella, rekisteritunnukset LZ-CCT, LZ-CCS, LZ-CCR, LZ-CCE, LZ-CCF ja LZ-LSB), Euroopan yhteisöön, Sveitsiin, Norjaan ja Islantiin on toistaiseksi keskeytetty.
|
(39) The Commission has also taken note of the decision by the competent authorities of Bulgaria on 21 June 2007 to modify the AOC of Heli Air Service by suspending until further notice the operation in the European Community, Switzerland, Norway and Iceland of the aircraft of type LET 410 with registration marks LZ-CCT, LZ-CCS, LZ-CCR, LZ-CCE, LZ-CCF and LZ-LSB.
|
Last Update: 2009-01-01 |
aasta otsuse muuta lennuettevõtja Heli Air Services lennuettevõtja sertifikaati, peatades kuni täiendava teatamiseni LET 410 tüüpi lennukite registritunnustega LZ-CCT, LZ-CCS, LZ-CCR, LZ-CCE, LZ-CCF ja LZ-LSB lennud Euroopa Ühendusse, Šveitsi, Norrasse ja Islandile.
|
(39) The Commission has also taken note of the decision by the competent authorities of Bulgaria on 21 June 2007 to modify the AOC of Heli Air Service by suspending until further notice the operation in the European Community, Switzerland, Norway and Iceland of the aircraft of type LET 410 with registration marks LZ-CCT, LZ-CCS, LZ-CCR, LZ-CCE, LZ-CCF and LZ-LSB.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die durch Echokardiographie beobachtete Reduktion der LV-Masse bei männlichen wie weiblichen Fabry-Patienten über einen Zeitraum von 24 bis 36 Monaten Replagal-Behandlung war mit einer bedeutenden Symptomverbesserung verbunden, gemessen nach der NYHA-bzw. der CCS-Klassifikation bei Fabry-Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz oder Angina-Symptomen zu Behandlungsbeginn.
|
The reductions in LV mass observed by echocardiography in both male and female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment were associated with meaningful symptom improvement as measured using the NYHA and CCS in Fabry patients with severe heart failure or anginal symptoms at baseline.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: luftverkehrsbetreiberzeugnisses (German - English) | heißläuferortungsanlagen (German - English) | zusammenschlussvorhabens (German - English) | demonstrationsprojekten (German - English) | erneuerungsmaßnahmen (German - English)
Users are now asking for help: vincolantitutti (Italian>Polish) | ngayon mo lang nagustuhan (Tagalog>English) | bravura (Portuguese>English) | consumi di gas (Italian>English) | nagsabog (Tagalog>English) | a capito ma sei fidanzata (Italian>German) | escluso (Italian>Polish) | have not been validated by test (English>Polish) | we hit our targets (English>Russian) | contattarti (Italian>English) | contabilità ordinaria (Italian>English) | ulijuaje mom ndio mana nimeuliza unakumbuka nn (Swahili>English) | nahihimbing (Tagalog>English) | jantr (Portuguese>English) | infinitiv perfekt (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语