Results for credo der leistungsschauen: berate... translation from German to English

beraten und betreuen kunden,
advise and support customers,

kunden akquirieren, beraten und betreuen
customer acquisition, consultation and support

beraten und betreuen von kunden, erbringen von serviceleistungen
advising and looking after customers, providing services

wir beraten und betreuen unsere kunden in partnerschaftlicher zusammenarbeit.
we advise and support our customers by cooperating with them as partners.

erfrischend einfache und flexible lösungen: unsere profis beraten und betreuen sie gern.
refreshingly simple and flexible solutions: our professionals will be pleased to offer advice and assistance.

von der ersten beratung bis zum versand beraten und betreuen wir unsere kunden nach ihren individuellen ansprüchen.
from the first consultation up to dispatch, we advise and look after our customers according to their individual needs.

daher beraten, planen und betreuen wir mit höchster kompetenz die errichtung von biogasanlagen.
our years of experience ensure that we can advise and support our clients in planning, constructing and operating biogas plants with the highest degree of competence.

sie entwickeln und betreuen unsere webapplikationen.
sie entwickeln und betreuen unsere webapplikationen.

wir beraten und betreuen interessierte kaufinteressenten mit maßgeschneiderten kaufcharterprogrammen bereits seit vielen jahren. ”
we advise and assist interested buyers with customized purchasing charter programs for many years.”

so lautet das credo der phw-gruppe.
this is the creed of the phw group.

das credo der kooperationspartner lautet: zur nachahmung dringend empfohlen
the credo of the cooperation partners is: mimicking is highly recommended!

der haupt credo der neuen design - ist einfach zu bedienen und übersichtlich.
the main credo of the new design - is easy to use and concise.

so lassen sich beispielsweise durch eine intelligente analyse der daten in echten big-data-szenarien kunden individueller beraten und betreuen.
for example, intelligent analysis of the data in real big data scenarios allows companies to offer individual customer advice and service.

das sind die kinder“, so das credo der gründungsmitglieder.
and these are the children.” this is the philosophy of the founding members.

unser unternehmen hat eine reihe von immobilien-angebote, beraten und betreuen unsere kunden auch über das ende des geschäfts.
our company owns a range of real estate supplies, advised and served to our customer until beyond the closing of the business.

in diesem basisgeschäftsbereich beraten und betreuen unsere sicherheitsingenieure in deutschland vieleunternehmen auch gemäß demarbeitssicherheitsgesetz (asig) und derbgv a2.
our safety engineers advice and coach many enterprises in germany in this business segment, including consulting in accordance with the german occupational safety act (asig) and the rules and regulations of the german employer's liability insurance association (bgv a2).

so gilt auch hier das credo der gesamtkonzeption: "messe der kurzen wege".
the credo of the overall design also applies here: "trade fair centre with short routes".

das credo der pressefreiheit: life’s easier if you don’t speak up.
das credo der pressefreiheit: life’s easier if you don’t speak up.

wir beraten und betreuen sie rundum: von der definition strategischer ziele bis zur operativen umsetzung von prozessen, von r&d über die registrierung bis hin zur realisierung des markteintritts.
we support you regardless where you are in your product development: from the definition of strategic objectives to implementation of processes, from r&d concepts, ce mark and fda registration, to successful market entry.

mit dem kauf von national vendors produkten erhalten sie nicht nur qualitativ hochwertige automaten, auch unser für sie zuständiger verkaufsleiter wird sie in persönlichen kontakten beraten und betreuen.
with the purchase of national vendors products you not only receive good quality equipment, you also get a sales representative who knows you personally and works diligently to see that your needs as a customer are met.