Results for daher wollte ich sie fragen translation from German to English

das wollte ich kurz fragen.
that is what i would like to know.

darf ich sie fragen?
may i ask you a question?

daher wollte ich mal hier nachfragen.
daher wollte ich mal hier nachfragen.

und jetzt wollte ich bei ihnen fragen!
and now, it'll send you this letter, and will wait for a

darauf wollte ich sie hinweisen.
that is what i wanted to draw your attention to.

daher wollte ich jetzt nochmal nachfragen, ob das geht.
daher wollte ich jetzt nochmal nachfragen, ob das geht.

auf dieses problem wollte ich sie hinweisen.
i feel i have to point that problem out.

galerie wilfried eing - soll ich sie fragen?
galerie wilfried eing - may i ask her?

daher wollte sie auf diesen schönen satz von jean monnet verweisen.
so i just wanted to refer you to that fine phrase from jean monnet.

daher wollte abc die vierte staffel ab dem 31.
michael was written out in the fourth season finale.

genau darauf wollte ich sie vorhin aufmerksam machen.
that was the point that i wanted to put to you.

18 wollte ich sie zählen - sie sind zahlreicher als der sand.
18 were i to count them, they would outnumber the grains of sand.

daher wollte meine fraktion diesen antrag nicht unterstützen.
therefore, my group did not wish to support it.

aus mehreren gründen wollte ich sie wieder auf unsere tagesordnung setzen.
there are several reasons why i wanted to bring it back on our agenda.

ich habe keinen eigenen geistlichen. aus diesem grund wollte ich sie fragen, ob sie mein geistlicher werden können?
i do not have a spiritual father, so i wanted to ask you if you can be my spiritual father.

daher wollte ich keine reifenlinie mit etlichen ähnlichen reifen gleicher größen oder mustern der pins haben.
therefore i never wanted to offer a tyre line with many similar tire patterns that all have the same pin height or pin design as you can see from other manufacturers.

daher wollte ich sie fragen, ob sie nicht bereit sind, die kommission zu ersuchen, sich zu beeilen, denn für die kleinen landwirtschaftlichen betriebe handelt es sich hier um eine entscheidende frage.
that is the reason why i would ask you if you might not be of a mind to ask the commission to be diligent, as the question is a decisive one for the small fruit farms.

david perry: dieses video hat mich sehr ins grübeln gebracht, und daher wollte ich es mitbringen, damit sie es sich auch ansehen können.
i found that video very, very thought provoking, and that's why i wanted to bring it here for you guys to see.

deshalb wollte ich sie fragen: welche schwerpunkte setzt die ratspräsidentschaft auf diesem gebiet, um zu einer gesamtregelung dieser beiden fragen zu kommen?
so my question is: on what is the council focusing in this area in order to adopt a common approach on these two issues?

meine familie kommt ursprünglich aus deutschland, von daher wollte ich irgendwie zu meinen wurzeln zurückkehren. ich wollte neue leute kennen lernen und neues lernen.
my family are originally from germany, so i wanted to go back to my roots in some ways. i wanted to meet new people and learn new things.